☊A 世界 + 世界+ * * shi4jie4 world Welt + + +
☊C 外界 + 外界+ * * wai4jie4 external-world/ outside Außenwelt + + +
☊C 天下 + 天下+ * * tian1xia4 under-sky/ world/ rule/ domination under dem Himmel, die Welt oder China + + +
☊C 宇宙 + 宇宙+ * * yu3zhou4 space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies Weltraum, Weltall, Kosmos + + +
☊C 人間 + 人间+ * * ren2jian1 human world/ this world irdische Welt + + +
☊C 垂 + 垂+ * * chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern + + +
☊D 界 + 界+ * * jie4 boundary; suf. circles 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt + + +
☊D 開天辟地 + 开天辟地+ * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + + +
☊D 物 + 物+ * * wu4 thing 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + + +
☊D 邪 + 邪+ * * xie2 evil unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse + + +
☊D 出世 + 出世+ * * chu1shi4 born auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen + + +
☊D 產 + 产+ * * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum + + +
☊D 世 + 世+ * * shi4 world/ life 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt + + +
☊D 世界觀 + 世界观+ * * shi4qie4guan1 world view Weltanschauung + + +
☊D 人事 + 人事+ * * ren2shi4 personnel Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung + + +
☊D 舉世聞名 + 举世闻名+ * * ju3shi4 wen2ming2 of world known/ world-famous weltberühmt, + + +
☊D 舉世矚目 + 举世瞩目+ * * ju3shi4 zhu3mu4 attract worldwide attention auf der ganzen Welt im Blick + + +
☊D 陽 + 阳+ * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
陽 阳 'male' principle / light / sun



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

world Welt 世界 โลก monde mundo mondo maailma
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


112 长城 是 七 大 奇迹 之一 。 +
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。 +
438 他们 在 研究 世界 地图 。 +
446 世界 真 大 呀 ！ +
1355 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 +
1369 大英 博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 +
1430 我 的 朋友 遍布 全 世界 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Welt + Welt + Welt + Welt + Welt + Welt +


Links:
+ + + + + + + +