☊B 比例 + 比例+ * * bi3li4 proportion Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil + + +
☊B 狀況 + 状况+ * * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse + + +
☊B 較 + 较+ * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + +
☊C 相對 + 相对+ * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, + + +
☊C 富裕 + 富裕+ * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen + + +
☊D 比價 + 比价+ * * bi3jia4 rate of exchange Preisverhältnis, Umtauschkurs + + +
☊D 正比 + 正比+ * * zheng4bi3 direct ratio direktes Verhältnis + + +
☊D 奸 + 奸+ * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + +
☊D 率 + 率+ * * lv4 rate Rate,Verhältnis,Proportion + + +
☊D 調和 + 调和+ * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
調 调 transfer, move, change / tune
和 和 harmony, peace / peaceful, calm



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

ratio Verhältnis 比 อัตราส่วน rapport proporción rapporto suhde
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


390 他们 俩 的 感情 很 不错 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Verhältnis + Verhältnis +


Links:
+ + + + + + + +