A + + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + +
A 文學家 + + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller + + +
A 門口 + + * * men2kou3 entrance/ doorway Toreingang + + +
A 醫生 + + * * yi1sheng1 doctor Doktor + + +
A 大夫 + + * * dai4fu doctor/ physician Arzt,Doktor + + +
A 條件 + + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor + + +
A 麻煩 + + * * ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig + + +
A 先生 + + * * xian1sheng teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman Herr, Lehrer,Arzt, Doktor + + +
B 平安 + + * * ping2'an1 safe and sound sicher, störungsfrei,reibungslos + + +
B + + * * zhen4 period/ measure word for wind 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß + + +
B 古跡 + + * * gu3ji4 ancient historische Stätte + + +
B 破壞 + + * * po4huai4 destroy/ week Zerstörung + + +
B 土地 + + * * tu3di4 land/ soil/ territory Land, Territorium + + +
B 主任 + + * * zhu3ren4 director/ head/ chief Direktor + + +
B 作家 + + * * zuo4jia1 writer Verfasser, Autor, Schriftsteller + + +
B 打擾 + + * * da3rao3 disturb stören + + +
B 作者 + + * * zuo4zhe3 author/ writer Verfasser, Autor + + +
B + + * * sha3 foolish 1. dumm, wirrköpfig, doof, töricht 2. stur, starrsinnig, schwerfällig + + +
B 校長 + + * * xiao4zhang3 headmaster/ schoolmaster Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor + + +
B 電風扇 + + * * dian4feng1shan4 electric fan Elektrischer Ventilator + + +
B + + * * hu4 door/ family 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) + + +
B 因素 + + * * yin1su4 factor/ element Faktor, Element + + +
B 難道 + + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + + +
C 反問 + + * * fan3wen4 raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply Rhetorische Frage + + +
C 幻燈 + + * * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor + + +
C 導師 + + * * dao3shi1 teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser Tutor, Lehrer + + +
C 干擾 + + * * gan1rao3 interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance stören, Störung + + +
C 殲滅 + + * * jian1mie4 wipe out/ destroy/ annihilate zerstören, vernichten + + +
C + + * * hui3 destroy/ ruin/ damage/ demolish 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen + + +
C 摧毀 + + * * cui1hui3 destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate zerstören, zerschmettern, zertrümmern, + + +
C 必修 + + * * bi4xiu1 compulsory/ required/ obligatory obligatorisch, Pflicht-, + + +
C 領土 + + * * ling3tu3 territory Territorium, Hoheitsgebiet + + +
C 領域 + + * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + +
C 編輯 + + * * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + + +
C 赤道 + + * * chi4dao4 equator Äquator + + +
C 拖拉機 + + * * tuo1la1ji1 hauling-pulling-machine/ tractor 1. Traktor + + +
C 驚動 + + * * jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen + + +
C 扇子 + + * * shan4zi fan (that can create airflow through waving) Ventilator + + +
C 機動 + + * * ji1dong4 engine-driven/ power-driven/ motorized motorisiert,beweglich, + + +
C 愚蠢 + + * * yu2chun3 foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb dumm, töricht, blöd + + +
C 頑固 + + * * wan2gu4 play-laugh/ joke/ jest/ prank eigensinnig, störrisch, verbissen + + +
C 摩托車 + + * * mo2tuo11che1 motorcycle/ motorbike/ motor bicycle Motorrad + + +
C 上頭 + + * * shang4tou the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of höhere Autoritäten, vorangegangene, über, + + +
C 博士 + + * * bo2shi4 one who holds the degree of doctor Doktor + + +
C 研究生 + + * * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand + + +
C + + * * jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen + + +
C 社論 + + * * shi4lun4 editorial Editorial + + +
D 現場 + + * * xian4chang3 locale Tatort, Platz + + +
D 犯渾 + + * * fan4 hun2 act shamelessly etwas Törichtes tun + + +
D 搗蛋 + + * * dao3 dan4 make trouble stören, Unfug treiben,stänkern + + +
D 慌亂 + + * * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört + + +
D 文獻 + + * * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert + + +
D 要素 + + * * yao4su4 factor/ element wesentlicher Faktor, wichtig + + +
D 毀壞 + + * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören + + +
D 摧殘 + + * * cui1can2 devastate/ wreck zerstören + + +
D 故障 + + * * gu4zhang4 malfunction/ fault/ hitch Störung, Ausfall, Defekt + + +
D 傻子 + + * * sha3zi fool Dummkopf, Tor, Narr + + +
D 山河 + + * * shan1he2 the land of country Berge und Flüsse - Territorium eines Landes + + +
D + + * * yi1 cure/ doctor 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln + + +
D 豈不 + + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + +
D 權威 + + * * quan2wei1 authority Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann + + +
D 外向型 + + * * wai4xiang4xing2 extroversion exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert + + +
D 電動機 + + * * dian4dong4ji1 electromotor Elektromotor + + +
D 指針 + + * * zhi3zhen1 index/ finger Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur + + +
D + + * * shi3 history Geschichte, Historie + + +
D 史料 + + * * shi3liao4 historical materials historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten + + +
D + + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +
D 擾亂 + + * * rao3luan4 disturb stören, Unruhe stiften + + +
D 馬達 + + * * ma3da2 motor Motor + + +
D 國土 + + * * guo2tu3 territory Territorium,Hoheitsgebiet + + +
D 威信 + + * * wei1xin4 authority Autorität, Ansehen, Prestige + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
pomp, power / powerful / dominate
trust, believe / letter





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



gate Tor ประตู porte puerta cancello portti


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


481 医生 治疗 牙病 +
810 拿破仑 著名 历史 人物 +
945 恐龙 已经 灭绝 +
1004 医生 研究 大脑 +
1012 主持人 宣布 会议 开始 +
1231 守门员 +
1305 摩托车 危险 +
1527 这里 死亡 +
3438 进球 奠定 比赛 胜利 +
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 帽盔 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Tor + Tor + Tor + Tor + Tor + Tor + Tor + Tor + Tor + Tor +








Links:
+ + + + + + + +