A + + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
B 成立 + + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten + + +
B + + * * zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie + + +
B + + * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + + +
B 建立 + + * * jian4li4 build/ establish gründen, etablieren,errichten + + +
B + + * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + +
C 探索 + + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen + + +
C 奧秘 + + * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel + + +
C 開辦 + + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen + + +
C + + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis + + +
C 開設 + + * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten + + +
C 滅亡 + + * * mie4wang2 be destroyed/ perish/ become extinct/ die out untergehen,zugrundegehen + + +
C + + * * bing3 round flat cake 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand + + +
C 奠定 + + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren + + +
C + + * * xia1 become blind/ groundlessly/ to no purpose/ aimlessly 1. blind 2. blindlings, unbedacht, unbegründet + + +
C + + * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + +
C 創立 + + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen + + +
D 整數 + + * * zheng3shu4 integer Integral, ganze Zahl,runde Zahl + + +
D 無理 + + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet + + +
D 合伙 + + * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen + + +
D + + * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + +
D 顆粒 + + * * ke1li4 granule kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen + + +
D + + * * zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten + + +
D 論述 + + * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern + + +
D 論證 + + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation + + +
D 心裡 + + * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen + + +
D 預賽 + + * * yu4sai4 preliminary match Vorrunde, Vorlauf + + +
D 心眼兒 + + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + +
D 設立 + + * * she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen + + +
D 創建 + + * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten + + +
D 興辦 + + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen + + +
D 創業 + + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
establish, create / knife cut
profession, business / GB radical 111





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



round Runde รอบ tour redondo round pyöreä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Runde +








Links:
+ + + + + + + +