A + + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
A 飯店 + + * * fan4dian4 restaurant/ hotel Hotel,Restaurant + + +
A + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
A + + * * sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + + +
B + + * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
B 恢復 + + * * hui1fu4 resume/ renew/ recover/ restore wiederherstellen, restaurieren + + +
B + + * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + +
B 餐廳 + + * * can1ting1 restaurant/ dining room Restaurant + + +
B 其餘 + + * * qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder Rest, das andere, die verbleibenden + + +
C 飯館 + + * * fan4guan3 restaurant/ eatery/ luncheonette Restaurant, Hotel + + +
C 周年 + + * * zhou1nian2 orbit-year/ anniversary Jahrestag + + +
C + + * * zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + + +
C 剩餘 + + * * sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue Rest, Überschuß + + +
C 痕跡 + + * * hen2ji4 trail/ mark/ trace/ vestige 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine + + +
C + + * * yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + + +
C + + * * jing4 clean/ net 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +
C + + * * jing4 only/ nothing but/ all/ all the time 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +
D + + * * wei3 tail 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische + + +
D + + * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + +
D 修復 + + * * xiu1fu4 repair/ restore reparieren, restaurieren, renovieren + + +
D + + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +
D 殘餘 + + * * can2yu2 remainder Rest, Überbleibsel + + +
D 遺體 + + * * yi2ti3 the remains of deceased person sterbliche Überreste + + +
D 威望 + + * * wei1wang4 prestige Ansehen, Prestige + + +
D 威信 + + * * wei1xin4 authority Autorität, Ansehen, Prestige + + +
D 復辟 + + * * fu4bi4 restoration of a dethroned monarch Restauration,restaurieren + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎復;◎複;◎覆】 return / repeat / repeatedly
law, rule / open up, develop





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



rest Rest 休息 ส่วนที่เหลือ reste descanso riposo lepo

residual Rest 残留 ที่เหลือ résiduel residual residuo jäljelle jäävä

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1050 餐厅 环境 不错 +
1225 薪水 剩余 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Rest + Rest + Rest + Rest +








Links:
+ + + + + + + +