A + + * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + + +
A + + * * ci4 time Reihenfolge,Rangordnung, Reihe + + +
A + + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +
A + + * * xi4 department (in a university) 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein + + +
B + + * * ai1 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to 1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 + + +
B + + * * hang2 row 1. Zählwort, eine Reihe Bäume + + +
B + + * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + +
B + + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +
B + + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + +
B + + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe + + +
B + + * * di4 pass 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander + + +
B 先後 + + * * xian1hou4 order/ early or late/ in sequence früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge + + +
B 自由 + + * * zi4you2 freedom/ liberty/ free/ unrestrained frei, Freiheit + + +
C + + * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + +
C + + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft + + +
C 行列 + + * * hang2lie4 procession/ rows and columns/ ranks and files Reihe, Zug + + +
C 排列 + + * * pai2lie4 arrange/ put in order/ align/ line up ordnen, in eine Reihenfolge bringen + + +
C 輪流 + + * * lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach + + +
C + + * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + +
D 次序 + + * * ci4xu4 order/ sequence Reihenfolge + + +
D 陣線 + 线+ * * zhen4xian4 front Front, Reihen + + +
D + + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +
D 順序 + + * * shun4xu4 order/ sequence Reihenfolge, der Reihe,nach + + +
D 依次 + + * * yi1ci4 in turn der Reihe nach, nacheinander + + +
D 前列 + + * * qian2lie4 front row erste Reihe + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
in front, forward / preceding
a line / to arrange in order, classify





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



row Reihe แถว rangée fila fila rivi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


146 她们 +
962 排队 上车 +
1301 蜡烛 顺次 排列 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Reihe + Reihe + Reihe + Reihe + Reihe +








Links:
+ + + + + + + +