☊A 兩 + 两+ * * liang3 two/ a few/ some 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +
☊A 對 + 对+ * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
☊A 對 + 对+ * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
☊A 雙 + 双+ * * shuang1 pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi- Zählwort Paar + + +
☊A 倆 + 俩+ * * lia3 two people (used in oral Chinese) 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar + + +
☊B 兩 + 两+ * * liang3 1 liǎng = 50 grams 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +
☊B 對 + 对+ * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
☊B 副 + 副+ * * fu4 deputy/ vice- Zählwort Paar, Satz + + +
☊B 副 + 副+ * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz + + +
☊C 雙 + 双+ * * shuang1 two/ both/ twin/ dual/ double/ twofold/ even Zählwort Paar + + +
☊C 配 + 配+ * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + +
☊D 兩口子 + 两口子+ * * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau + + +
☊D 搭配 + 搭配+ * * da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen + + +
☊D 對聯 + 对联+ * * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen + + +
☊D 夫婦 + 夫妇+ * * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau + + +
☊D 聯 + 联+ * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
聯 联 connect, join / associate, ally



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

couple Paar 对 คู่ couple pareja coppia pari
pair Paar 对 คู่ paire par coppia pari
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +
65 他去 郊外 写生 。 +
212 我 想 对 你 说 几 句 话 。 +
514 我 想 讲 几 句 话 。 +
969 我 买 了 一 双 鞋 。 +
1248 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Paar +


Links:
+ + + + + + + +