A + + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +
A + + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß + + +
B + + * * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + + +
B 產量 + + * * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag + + +
B + + * * qun2 group 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar + + +
B 群眾 + + * * qun2zhong4 the masses Masse, Menschenmenge + + +
B + + * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
B + + * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + +
C 總共 + + * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt + + +
C + + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + +
C + + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + +
C + + * * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + + +
C 混合 + + * * hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben + + +
C 打架 + + * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + +
C 熱量 + + * * re4liang4 quantity of heat Wärmemenge, Hitze + + +
C + + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
C 人群 + + * * ren2qun2 human throng/ crowd (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen + + +
D 夾雜 + + * * jia1za2 be mixed up with mit etwas vermischt, zusammengemischt + + +
D 總計 + + * * zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt + + +
D 癱瘓 + + * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + + +
D + + * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen + + +
D 好多 + + * * hao3duo1 a good deal eine große Menge,viel + + +
D + + * * ban4 mix mischen, mengen, vermengen, rühren + + +
D 少量 + + * * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig + + +
D 定量 + + * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration + + +
D + + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + +
D 複合 + + * * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎復;◎複;◎覆】 return / repeat / repeatedly
combine, unite, join / gather





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



lot Menge 很多 จำนวนมาก lot mucho lotto erä
quantity Menge 数量 ปริมาณ quantité cantidad quantità määrä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


766 持有 大量 外汇 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge + Menge +








Links:
+ + + + + + + +