A 祖國 + + * * zu3guo2 motherland/ fatherland/ homeland Vaterland,Heimatland + + +
A 留學生 + + * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender + + +
A 農村 + + * * nong2cun1 rural area/ countryside Dorf,auf dem Lande + + +
A 農業 + + * * nong2ye4 agriculture/ farming Landwirtschaft + + +
A + + * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz + + +
A + + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +
A 外國 + + * * wai4guo2 foreign country Ausland + + +
A + + * * guo2 country/ state/ nation 1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national + + +
A 國家 + + * * guo2jia1 country/ state/ nation Land,Staat + + +
A + + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +
B 侵略 + + * * qin1lve4 aggress eindringen,Angriff, in ein Land einfallen + + +
B + + * * tu3 earth/ soil 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +
B 土地 + + * * tu3di4 land/ soil/ territory Land, Territorium + + +
B + + * * xiang1 village 1.Land, ländliche Gebiete 2. Heimat, Heimatstadt, Heimatdorf, Gemeinde + + +
B 鄉下 + + * * xiang1xia village/ country side ländlich, Gegend, Land + + +
B 高原 + + * * gao1yuan2 plateau/ highland Hochland, Tafelland, Plateau + + +
B 地圖 + + * * di4tu2 map Landkarte + + +
B 草原 + + * * cao3yuan2 grasslands/ prairie Grasland + + +
B 外地 + + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche + + +
B 大陸 + + * * da4lu4 continent/ mainland Festland + + +
B + + * * guang1 light, ray 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft + + +
B 風景 + + * * feng1jing3 scenery/ landscape Landschaft + + +
B + + * * tian2 farmland Feld, Ackerland, Ackerboden + + +
B 田野 + + * * tian2ye3 field/ open country Felder, offene Landschaft + + +
B 碼頭 + + * * ma3tou dock/ wharf Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz + + +
B 公路 + + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway + + +
C + + * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + +
C + + * * han4 dry/ droughty/ not related to water 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- + + +
C + + * * tu3 local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +
C 鄉村 + + * * xiang1cun1 countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land + + +
C 村莊 + + * * cun1zhuang1 village/ hamlet Dorf, kleine ländliche Siedlung + + +
C 留學 + + * * liu2 xue2 study abroad im Ausland studieren + + +
C 農場 + + * * nong2chang3 farm Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb + + +
C 農具 + + * * nong2ju4 farm tools/ farm implements landwirtschaftliche Geräte + + +
C 農貿市場 + + * * nong2mao4 shi4chang3 market of farm produce Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse + + +
C 農田 + + * * nong2tian2 farmland/ cultivated land/ cropland/ field Ackerland,landwirtschaftliche Fläche + + +
C 農藥 + + * * nong2yao4 agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid + + +
C 作物 + + * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte + + +
C 山地 + + * * shan1di4 mountainous area/ hilly topography Bergland, Gebirgsgegend + + +
C 老鄉 + + * * lao3xiang1 fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy Landsmann, Bauer + + +
C 地形 + + * * di4xing2 terrain/ landform/ the shape of land surface Gelände + + +
C 陸地 + + * * lu4di4 land/ dry land Festland + + +
C 後方 + + * * hou4fang1 rear/ rearward Etappe, Hinterland, hinten + + +
C 田地 + + * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation + + +
C 景色 + + * * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie + + +
C 景物 + + * * jing3wu4 objects and background seen in a view/ environment Landschaft, Szenerie + + +
C 耕地 + + * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland + + +
C 牧場 + + * * mu4chang3 ranch/ livestock farm/ pastureland/ grazing land Weide,Weideland + + +
C 國防 + + * * guo2fang2 national defense Landesverteidigung + + +
C 華僑 + + * * hua2qiao2 overseas Chinese Auslandschinesen + + +
C 同胞 + + * * tong2bao4 same-afterbirth/sibling/ compatriot von den selben Eltern geboren, Landsmann + + +
C + + * * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean + + +
D 僑胞 + + * * qiao2bao1 countryman residing abroad im Ausland lebende Landsleute + + +
D 紳士 + + * * shen1shi4 gentleman Gentry, Landadel + + +
D 家喻戶曉 + + * * jia1 yu4 hu4 xiao3 widely known weit bekannt, landläufig + + +
D 種地 + + * * zhong4 di4 cultivate Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben + + +
D 荒地 + + * * huang1di4 wasteland/ wilderness Ödland + + +
D 內地 + + * * nei4di4 hinterland/ backland Landesinnere, Binnenland + + +
D 漢奸 + + * * han4jian1 traitor Landesverräter (China) + + +
D + + * * bu4 port/ pier Kai, Pier, Landungsplatz + + +
D + + * * zhou1 state (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land + + +
D + + * * zhou1 continent Kontinent, Festland + + +
D + + * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + + +
D 鄰國 + + * * lin2guo2 neighboring country Nachbarland + + +
D 野外 + + * * ye3wai4 open country offenes Land, Feld, im Freien + + +
D 入境 + + * * ru4 jing4 enter a country in ein Land einreisen + + +
D 傾斜 + + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + + +
D 鄉親 + + * * xiang1qin1 villager/ local people Landsleute, Dorfbewohner + + +
D 登陸 + + * * deng1 lu4 disembark/ land anlanden, + + +
D 欄杆 + + * * lan2gan1 balustrade Geländer, Ballustrade + + +
D 邊境 + + * * bian1jing4 border/ frontier Grenzgebiet, Grenzland + + +
D 農戶 + + * * nong2hu4 farmer landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) + + +
D 高低 + + * * gao1di1 height 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. + + +
D 山河 + + * * shan1he2 the land of country Berge und Flüsse - Territorium eines Landes + + +
D 山水 + + * * shan1shui3 landscape Landschaft + + +
D 外賓 + + * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast + + +
D 外電 + + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen + + +
D + + * * lu4 six Festland + + +
D 出差 + + * * chu1 chai1 be on a business trip Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland + + +
D 出境 + + * * chu1 jing4 leave the country das Land verlassen, international + + +
D 外資 + + * * wai4zi1 foreign capital ausländisches Kapital + + +
D 風光 + + * * feng1guang1 scene/ sight Landschaft, + + +
D 降落 + + * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen + + +
D + + * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene + + +
D 發奮圖強 + + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + +
D + + * * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern + + +
D 國產 + + * * guo2chan3 made in one's own country im eigenen Land hergestellt + + +
D 牧區 + + * * mu4qu1 pastoral area Weideland + + +
D + + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland + + +
D 賣國 + + * * mai4 guo2 betray one's country sein Land verraten + + +
D 下鄉 + + * * xia4 xiang1 go to the countryside aufs Land gehen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
under, underneath, below / down / inferior / bring down
country / rural / village





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



country Land 国家 ประเทศ pays país nazione maa
land Land 土地 ที่ดิน terrain tierra terra maa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


18 很多 外国 朋友 +
118 他们 外国 留学生 +
158 海边 风景 +
234 公路 汽车 太多 +
262 这里 国家 边境 +
301 伦敦 英国 首都 +
350 来自 英国 +
394 野外 空气 +
410 军队 国家 服务 +
442 他们 地图 展开 +
469 地区 风景 +
586 亚洲 一共 国家 +
676 人类 陆地 生活 +
723 远处 风景 +
738 务农 为生 +
742 士兵 保卫 国家 +
827 德国 +
841 农业 重要 +
976 乡下 空气 +
1051 国境线 +
1095 国家 货币 +
1101 发达 国家 社会 福利 +
1272 回国 探亲 访友 +
1279 移民局 申请 签证 +
1283 飞机 降落 +
1337 驱逐 出境 +
1349 山顶 风景 +
1423 被迫 投降 +
1460 俄罗斯 +
1479 栏杆 树圈 起来 +
2287 小孩 靠在 栏杆 +
3776 我们 城市 护栏 干净 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Land + Land + Land + Land +








Links:
+ + + + + + + +