☊A 掌握 + 掌握+ * * zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben + + +
☊A 拿 + 拿+ * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
☊A 通 + 通+ * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
☊A 先 + 先+ * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + +
☊A 先生 + 先生+ * * xian1sheng teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman Herr, Lehrer,Arzt, Doktor + + +
☊A 東 + 东+ * * dong1 east 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber + + +
☊A 朝 + 朝+ * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + + +
☊B 雄偉 + 雄伟+ * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich + + +
☊B 整理 + 整理+ * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + +
☊B 書架 + 书架+ * * shu1jia4 bookshelf Bücherregal + + +
☊B 優美 + 优美+ * * you1mei3 fine/ graceful wunderschön,herrlich,märchenhaft + + +
☊B 主人 + 主人+ * * zhu3ren2 master/ host/ owner Meister, Herr, Gastgeber + + +
☊B 勝 + 胜+ * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + +
☊C 束 + 束+ * * shu4 bunch/ bundle/ sheaf 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken + + +
☊C 燦爛 + 灿烂+ * * can4lan4 bright/ splendid/ brilliant/ magnificent glänzend, strahlend ,herrlich + + +
☊C 宏偉 + 宏伟+ * * hong2wei3 grand/ grandiose/ magnificent herrlich, großartig + + +
☊C 風氣 + 风气+ * * feng1qi4 social atmosphere/ common practice/ ethos allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral + + +
☊C 製 + 制+ * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +
☊C 自主 + 自主+ * * zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein + + +
☊D 家長 + 家长+ * * jia1zhang3 the parent of guardian of a child Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil + + +
☊D 美妙 + 美妙+ * * mei3miao4 dulcet/ great wunderschön, wunderbar,herrlich + + +
☊D 獨裁 + 独裁+ * * du2cai2 autocracy Diktatur, Alleinherrschaft + + +
☊D 宰 + 宰+ * * zai3 butcher 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte + + +
☊D 諸位 + 诸位+ * * zhu1wei4 every one meine Herrschaften + + +
☊D 軍閥 + 军阀+ * * jun1fa2 warlord Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord + + +
☊D 君 + 君+ * * jun1 monarch/ gentleman 1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr + + +
☊D 主人翁 + 主人翁+ * * zhu3ren2weng1 master/ hero Herr + + +
☊D 帥 + 帅+ * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + + +
☊D 老爺 + 老爷+ * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater + + +
☊D 精通 + 精通+ * * jing1tong1 be well up in master etwas beherrschen + + +
☊D 王 + 王+ * * wang2 king 1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name + + +
☊D 華麗 + 华丽+ * * hua2li4 magnificent prächtig, herrlich, glänzend + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
華 华 flowery / illustrious / Chinese
麗 丽 beautiful, magnificent, elegant



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

sir Herr 先生 คุณชาย Monsieur señor sir sir
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


12 这 是 男 厕所 。 +
256 路上 塞车 了 。 +
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +
1145 屋 里 太 乱 了 。 +
1412 右边 这 位 是 邓 先生 。 +
1481 他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。 +
1838 这里 特别 缺乏 水 资源 。 +
1977 男厕所 在 左侧 。 +
2004 这里 的 交通 很 拥挤 。 +
2476 孟 先生 在 修 电脑 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr + Herr +


Links:
+ + + + + + + +