A + + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + + +
A + + * * qian2 money/ fund/ sum 1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen + + +
A + + * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + +
A + + * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + +
A + + * * piao4 ticket/ ballot 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte + + +
B + + * * kuan3 money 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + + +
B 零錢 + + * * ling2qian2 small change Wechselgeld + + +
B + + * * jin1 gold 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + +
B + + * * huo4 goods 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück + + +
B + + * * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +
B + + * * yin2 silver 1. Silber 2. Währung oder Geld betreffend 3. silberfarben, silbern, silbrig + + +
C + + * * hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + + +
C 匯款 + + * * hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance Geldüberweisung + + +
C 兌換 + + * * dui4huan4 exchange/ convert (currencies) tauschen, wechseln (Geld) + + +
C + + * * jian4 cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base 1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich + + +
C 資金 + + * * zi1jin1 money-fund/ funds/ money for business use/ capital Fonds, Geldmittel, Investitionskapital + + +
C 鈔票 + + * * chao1piao4 bill/ note/ paper currency Banknote, Papiergeld + + +
D 現金 + + * * xian4jin1 cash Bargeld + + +
D 現錢 + + * * xian4qian2 ready money Bargeld + + +
D 捐款 + + * * juan1 kuan3 donation/ collection Geld spenden + + +
D + + * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + +
D + + * * du3 bet/ wager 1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten + + +
D + + * * bi4 money Geld, Währung + + +
D 賄賂 + 贿+ * * hui4lu4 bribe bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld + + +
D 金額 + + * * jin1'e2 money/ sum Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert + + +
D 金錢 + + * * jin1qian2 money Geld, Währung + + +
D 存款 + + * * cun2 kuan3 saving deposit Geld bei einer Bank deponieren + + +
D + + * * xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen + + +
D 撥款 + + * * bo1 kuan3 grant-in-aid/ appropriation eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung + + +
D 集資 + + * * ji2 zi1 raise funds Geld sammeln + + +
D 罰款 + + * * fa2 kuan3 forfeit/ amerce/ fine Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen + + +
D 補貼 + + * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +
D 補助 + + * * bu3zhu4 allowance Unterstützungsgelder + + +
D 付款 + + * * fu4 kuan3 pay eine Geldsumme auszahlen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
give, deliver, pay, hand over / entrust
item, article / clause / fund





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



money Geld เงิน argent dinero soldi raha


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


42 钱包 没有 +
283 今天 很多 +
305 很多 +
511 ATM 取款 +
528 算一算 钱包 多少 现金 +
579 店主 零钱 +
662 +
671 这些 生活 +
748 很多 追求 金钱 +
1039 拥有 很多 财富 +
1214 爸爸 赚钱 养家 +
1436 他去 邮局 汇款 +
1518 强烈 金钱 欲望 +
3255 没钱 尴尬 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Geld +








Links:
+ + + + + + + +