☊A 做 + 做+ * * zuo4 
make/ do/ cook/ be/ be used as 
1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + + ☊A 作 + 作+ * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + + ☊A 起 + 起+ * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + + ☊A 拿 + 拿+ * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + + ☊B 總結 + 总结+ * * zong3jie2 summarize/ sum up/ summary zusammenfassen, Zusammenfassung + + + ☊B 概括 + 概括+ * * gai4kuo4 summarize/ generalize/ summary zusammenfassen, kurz + + + ☊B 從事 + 从事+ * * cong2shi4 go in for/ be engaged in sich mit etwas befassen,behandeln + + + ☊B 修 + 修+ * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + + ☊B 領 + 领+ * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + + ☊B 握 + 握+ * * wo4 hold/ grasp fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten + + + ☊B 著作 + 著作+ * * zhu4zuo3 work/ book/ writing 1. schreiben / verfassen
2. Werk / Buch + + + ☊B 編 + 编+ * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + + ☊B 作家 + 作家+ * * zuo4jia1 writer Verfasser, Autor, Schriftsteller + + + ☊B 作文 + 作文+ * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben
2. Aufsatz, Abfassung + + + ☊B 作者 + 作者+ * * zuo4zhe3 author/ writer Verfasser, Autor + + + ☊B 抓 + 抓+ * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + + ☊B 觀點 + 观点+ * * guan1dian3 viewpoint/ standpoint Gesichtspunkt, Auffassung + + + ☊B 管 + 管+ * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + + ☊B 包 + 包+ * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + + ☊B 包 + 包+ * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + + ☊B 理解 + 理解+ * * li3jie3 understand/ comprehend/ understanding verstehen, begreifen, erfassen + + + ☊B 包括 + 包括+ * * bao1kuo4 include/ consist of/ comprise umfassen, einschließlich + + + ☊B 略 + 略+ * * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + + ☊B 捉 + 捉+ * * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + + ☊B 制定 + 制定+ * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + + + ☊B 約 + 约+ * * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + + ☊C 總 + 总+ * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + + ☊C 量 + 量+ * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + + ☊C 憲法 + 宪法+ * * xian4fa3 constitutional-law/ constitution Verfassung, Konstitution + + + ☊C 容 + 容+ * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + + ☊C 修正 + 修正+ * * xiu1zheng4 revise-rectify/ correct/ amend/ revise neufassen, korrigieren + + + ☊C 組成 + 组成+ * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus + + + ☊C 盛 + 盛+ * * cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 + + + ☊C 把 + 把+ * * ba3 hold/ grasp/ control (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren + + + ☊C 把握 + 把握+ * * ba3wo4 grasp/ hold/ certainty/ assurance halten, erfassen, Gewißheit + + + ☊C 領會 + 领会+ * * ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp verstehen, begreifen, erfassen + + + ☊C 編輯 + 编辑+ * * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + + + ☊C 摟 + 搂+ * * lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + + + ☊C 見解 + 见解+ * * jian4jie3 view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective Meinung, Auffassung + + + ☊C 狠 + 狠+ * * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + + + ☊C 論 + 论+ * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + + ☊C 心理 + 心理+ * * xin1li3 heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch + + + ☊C 揪 + 揪+ * * ji1 hold tight/ seize/ haul 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen + + + ☊C 心思 + 心思+ * * xin1si1 heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung + + + ☊D 框 + 框+ * * kuang4 frame Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen + + + ☊D 容量 + 容量+ * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + + ☊D 鑲 + 镶+ * * xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren + + + ☊D 普查 + 普查+ * * pu3cha2 general survey allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen + + + ☊D 著 + 著+ * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + + ☊D 操 + 操+ * * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen + + + ☊D 提要 + 提要+ * * ti2yao4 abstract Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt + + + ☊D 起草 + 起草+ * * qi3 cao3 draft out verfassen, entwerfen + + + ☊D 摘要 + 摘要+ * * zhai1yao4 summary/ brief das wichtigste notieren, Zusammenfassung + + + ☊D 發脾氣 + 发脾气+ * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden + + + ☊D 心目 + 心目+ * * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + + + ☊D 智力 + 智力+ * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + + + ☊D 紀要 + 纪要+ * * ji4yao4 summary Zusammenfassung + + + 
紀 纪 record, annal, historical account 要 要 necessary, essential / necessity barrel Fass 
桶 
บาร์เรล 
baril 
barril 
barile 
tynnyri Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Fass + Fass + Fass + Fass + Fass + 