A + + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
A 家庭 + + * * jia1ting2 family/ household Familie,Heim + + +
A + + * * xing4 be surnamed/ family name Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen + + +
A + + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + +
A + + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +
A + + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +
A 名字 + + * * ming2zi name Name, Familienname und Vorname + + +
B + + * * xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) + + +
B + + * * ke1 division 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen + + +
B + + * * hu4 door/ family 1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) + + +
C 家屬 + + * * jia1shu3 family member/ (family) dependent Familienangehörige + + +
C 親人 + + * * qin1ren2 family member/ relative/ someone dear Blutsverwandte, Familienangehörige + + +
C + + * * ding1 the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen + + +
D 家常 + + * * jia1chang2 family-style Alltagsleben einer Familie, alltäglich + + +
D 家長 + + * * jia1zhang3 the parent of guardian of a child Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil + + +
D + + * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
class, category, type / belong to





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



family Familie 家庭 ครอบครัว famille familia famiglia perhe


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


26 他们 全家 野外 用餐 +
125 一共 +
896 家族 +
1041 他们 全家 公园 散步 +
1087 我们 一家人 永远 分离 +
1140 继承 家业 +
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 +
1214 爸爸 赚钱 养家 +
1293 家庭 幸福 +
1436 他去 邮局 汇款 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Familie + Familie + Familie + Familie + Familie + Familie + Familie + Familie + Familie +








Links:
+ + + + + + + +