☊A 走 + 走+ * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +
☊A 訪問 + 访问+ * * fang3wen4 visit/ call on besuchen + + +
☊A 念 + 念+ * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + +
☊A 參觀 + 参观+ * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen + + +
☊A 見 + 见+ * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + +
☊A 找 + 找+ * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +
☊B 探 + 探+ * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + + +
☊B 會客 + 会客+ * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen + + +
☊B 顧 + 顾+ * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + +
☊B 游覽 + 游览+ * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour + + +
☊B 尋找 + 寻找+ * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + +
☊B 客人 + 客人+ * * ke4ren visitor/ guest Gast, Besucher + + +
☊B 望 + 望+ * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +
☊B 接待 + 接待+ * * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen + + +
☊C 來賓 + 来宾+ * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher + + +
☊C 來客 + 来客+ * * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher + + +
☊C 拜訪 + 拜访+ * * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten + + +
☊C 拜會 + 拜会+ * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +
☊C 光臨 + 光临+ * * guang1lin2 visit as an honorable guest mit einem Besuch beehren + + +
☊C 客 + 客+ * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + +
☊C 客廳 + 客厅+ * * ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer + + +
☊D 走訪 + 走访+ * * zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten + + +
☊D 探親 + 探亲+ * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen + + +
☊D 探望 + 探望+ * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + +
☊D 來訪 + 来访+ * * lai2fang3 come to visit zu Besuch kommen + + +
☊D 入學 + 入学+ * * ru4 xue2 enrollment eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen + + +
☊D 拜 + 拜+ * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + +
☊D 游客 + 游客+ * * you2ke4 tourist Besucher, Ausflügler, Tourist + + +
☊D 拜年 + 拜年+ * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. + + +
☊D 游人 + 游人+ * * you2ren2 tourist Besucher, Tourist, Ausflügler + + +
☊D 失學 + 失学+ * * shi1 xue2 unable to go to school keine Schule besuchen können, nicht lernen können + + +
☊D 看望 + 看望+ * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen + + +
☊D 外賓 + 外宾+ * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast + + +
☊D 出訪 + 出访+ * * chu1fang3 visit to (foreign countries) besuchen, besichtigen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
出 出 go out, send out / stand / produce
訪 访 visit / ask, inquire



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

visit Besuch 访问 เยือน visite visita visita vierailu
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


471 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +
551 这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +
1272 我 要 回国 探亲 访友 。 +
2000 我 去 拜访 老师 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Besuch + Besuch +


Links:
+ + + + + + + +