B 據說 + + * * ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet + + +
B 反映 + + * * fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern + + +
B 改正 + + * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + +
B 糾正 + + * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren + + +
B 報道 + + * * bao4dao4 report/ cover/ coverage/ story melden, berichten, Bericht + + +
B + + * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
B 報告 + + * * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag + + +
B 記者 + + * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter + + +
C + + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +
C 整風 + + * * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen + + +
C 彙報 + + * * hui4bao4 give an account of; report jm Bericht erstatten + + +
C + + * * bao4 report/ announce/ declare 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm + + +
C + + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
C 記載 + + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + +
D + + * * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten + + +
D 講述 + + * * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen + + +
D 更正 + + * * geng1zheng4 correct korrigieren, berichtigen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
more, still further, much more
right, proper, correct





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



report Bericht 报告 รายงาน rapport informe rapporto kertomus


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


66 报告 +
911 报告 批示 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Bericht +








Links:
+ + + + + + + +