A + + * * chui1 blow/ brag/ fail/ break up 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen + + +
D 吹牛 + + * * chui1 niu2 brag/ boast prahlen,Prahlerei + + +
D 吹捧 + + * * chui1peng3 flatter/ puff übermäßig rühmen + + +
D 鼓吹 + + * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
drum / beat, top, strike
blow / puff / brag, boast





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

吹' + * * + to blow/ to play a wind instrument to blast
吹乾' + 吹干* * + to blow-dry/
吹了' + 吹了* * + failed/ busted to have no
吹冷風' + 吹冷风* * + to blow cold/ damping expectations by discouraging or realistic words
吹口哨' + 吹口哨* * + whistle/
吹吹拍拍' + 吹吹拍拍* * + to boast and flatter/
吹哨' + 吹哨* * + to blow a whistle/ to whistle
吹喇叭' + 吹喇叭* * + (lit.) blowing the trumpet/ (fig.) to praise sb (slang) to
吹噓' + 吹嘘* * + to brag/
吹奏' + 吹奏* * + to play (wind instruments)/
吹孔' + 吹孔* * + (of a musical instrument) blow hole/
吹拂' + 吹拂* * + to brush/ to caress (of breeze) to praise
吹拍' + 吹拍* * + to resort to bragging and flattering/ abbr. for 吹牛拍馬|吹牛拍马
吹捧' + 吹捧* * + to flat to laud sb's accomplishments/ adulation
吹擂' + 吹擂* * + to talk big/ to boast
吹散' + 吹散* * + to disperse/
吹毛求疵' + 吹毛求疵* * + lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (idiom); fig. to be/ nitpick
吹氣' + 吹气* * + to blow air (into)/
吹灰' + 吹灰* * + to blow away dust/
吹灰之力' + 吹灰之力* * + as easy as pie/
吹熄' + 吹熄* * + to blow out (a flame)/
吹燈拔蠟' + 吹灯拔蜡* * + lit. to blow out the lamp and put out the candle (idiom)/ fig. to die to bite th
吹牛' + 吹牛* * + to talk big/ to shoot off one's mouth to chat (d
吹牛拍馬' + 吹牛拍马* * + to resort to bragging and flattering/
吹牛皮' + 吹牛皮* * + to boast/ to talk big
吹竽手' + 吹竽手* * + player of the yu 竽 (free reed mouth organ)/
吹笛者' + 吹笛者* * + piper/
吹管' + 吹管* * + blowpipe/
吹管樂' + 吹管乐* * + woodwind music/
吹簫' + 吹箫* * + to play the xiao 簫|箫/
吹簫乞食' + 吹箫乞食* * + to beg cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then be/
吹糠見米' + 吹糠见米* * + instant results/ lit. blow the husk and see the rice
吹脹' + 吹胀* * + to blow up/ to inflate
吹臺' + 吹台* * + (coll.) to fall through/ to result in failure (of a rela
吹葉機' + 吹叶机* * + leaf blower (machine)/
吹號' + 吹号* * + to blow a brass instrument/
吹襲' + 吹袭* * + storm struck/ to attack (of wind)
吹風機' + 吹风机* * + hair dryer/
吹鼓手' + 吹鼓手* * + (old) musicians at a wedding cortege or funeral procession/ (fig.) trumpeter of sb's praises booster




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


465 气球 吹走 +
1679 男朋友 吹了 +
1680 男孩 吹气球 +
2295 小女孩 泡泡 +
2485 气球 +
2926 准备 生日 蜡烛 +
3108 我们 一起 蜡烛 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +