0 New HSK word(s):
synsets(s):
12 Old HSK Chinese word(s): * 留*VA * 收*VA * 含*VA * 沉默*VS * 拦*VA * 阻止*VA * 抑制*VA * 安稳*VS * 卡*n;m * 窝*N * 憋*VA * 冷淡*VS
3 synsets(s):
zurückhalten +
sich zurückhalten +
zurückhaltend +
12 OLD_HSK German word(s):
1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen
1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld
1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten
zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig
versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten
verhindern, zurückhalten
beschränken, zurückhalten
ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend
1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie
1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf
1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten
zurückhaltend, kühl behandeln
synsets(s):
12 OLD_HSK English word(s):
remain/ stay/ keep/ grow/ leave
put away/ collect/ harvest/ receive
keep in the mouth/ contain
silent
block
hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back
restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate
smooth and steady
block/ calorie
cote/ nest
hold back
indifference/ unconcerned
synsets(s):
12 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
12 OLD_HSK Thai word(s):
อยู่ , เข้าพัก
รับ , ได้รับ
synsets(s):
12 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
冷 * ** LENG3 kalt
淡 * ** DAN4 TAN2 YAN3 YAN4 fade/blaß/flau
垔 [yin1]
zurückhalten
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
zurückhalten + +
ASL:
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3123 他 总是 沉默 寡言 。
Semantische Felder: