6 New HSK word(s): 1 不客气 you're welcome/ impolite/ rude/ blunt/ don't mention it 2 欢迎 to welcome/ welcome 3 接 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb 5 迎接 to meet/ to welcome/ to greet 5 光临 (honorific) Welcome!/ You honor us with your presence./ It is an honor to have you. 5 热烈 warm (welcome etc)

synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 欢迎 *VA * 迎接 *VA * 迎 *VA

synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):

willkommen heißen

grüßen, willkommen heißen

1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen

13 synsets(s):

welcome wagon +

unwelcome person +

unwelcome guest +

welcome +
3 OLD_HSK English word(s):

welcome/ greet/ favorably receive

welcome/ greet/ receive

welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards

synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
迎 * ** YING2 YING4 entgegengehen

ให้การต้อนรับ ยินดีต้อนรับ 欢迎 to welcome

จะได้รับเพื่อเป็นการต้อนรับให้ไปพบ 接 to receive, to welcome, to go meet

จับ; เพื่อตอบสนอง; ให้การต้อนรับ 接 to catch; to meet; to welcome

เพื่อตอบสนองเพื่อเป็นการต้อนรับ, การทักทาย 迎接 to meet, to welcome, to greet

ทักทาย; ได้รับการต้อนรับอย่างชื่นชอบ 欢迎 welcome; greet; favorably receive

ทักทาย; ได้รับการต้อนรับ 迎接 welcome; greet; receive

ยินดีต้อนรับ 迎 welcome; greet; go to meet; go against; go towards

akcepti ยินดีต้อนรับ 欢迎 welcome willkommen bienvenue bienvenida accoglienza

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [welcome]
(n.) [welcome] greeting, reception

02539968-a welcome +

00900583-v welcome +

01470098-v welcome +

02237206-v welcome +

06631322-n welcome +

14413265-n welcome +

ASL:

welcome

welcome
welcome2

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

84 欢迎光临！
867 他的发言得到热烈的回响。
1373 欢迎光临。

Semantische Felder:

9.27 Beginnen
9.46 Zweckmäßig
10.15 Zufriedenheit
15.30 Höflichkeit, Gruß
15.33 Freundschaft