4 New HSK word(s): 5 违反 to violate (a law) 6 得罪 to commit an offense/ to violate the law/ excuse me! (formal)/ see also 得罪|得罪[de2 zui5] 6 侵犯 to infringe on/ to encroach on/ to violate 6 违背 to violate/ to be contrary to
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 犯*VA * 违反*VA * 侵犯*VA * 违背*VA * 犯法* * 触犯*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):
1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben,
zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen
verletzen, überfallen
zuwiderhandeln,verletzen, übertreten
das Gesetz brechen
verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen
9 synsets(s):
violated +
inviolate +
inviolate +
violate +
violate +
violate +
violate +
violate +
violate +
6 OLD_HSK English word(s):
violate/ offend/ attack
violate/ run counter to
intrude upon/ encroach on/ violate/ invade
violate-disobey/ go against/ run counter to
violate the law
offend/ violate
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
触 * ** CHU4 berühren/treffen
犯 * ** FAN4 anecken/angreifen
การละเมิด 违反 to violate; to run counter to; to go against
ละเมิด; รุกราน; โจมตี 犯 violate; offend; attack
ละเมิด; วิ่งสวนทางกับ 违反 violate; run counter to
การละเมิด 侵犯 intrude upon; encroach on; violate; invade
ละเมิด 违背 violate-disobey; go against; run counter to
รุกราน; ละเมิด 触犯 offend; violate
ละเมิดกฎหมาย 犯法 violate the law
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01207688-v violate +
01565472-v violate +
02566528-v violate +
02567519-v violate +
02568065-v violate +
02668523-v violate +
violate + +
ASL:
violate
violate
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: