0 New HSK word(s):
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 流域*N * 山谷*N * 峡谷*N * 山沟*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal Tal Schlucht, Canyon Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht
24 synsets(s): valley pocket gopher + Kobuk Valley National Park + Ruhr Valley + Sun Valley + Silicon Valley + Death Valley + Great Rift Valley + Loire Valley + rift valley + San Fernando Valley + San Joaquin Valley + Shenandoah Valley + valley + valley girl + lily-of-the-valley tree + wild lily of the valley + wild lily of the valley + valley oak + valley white oak + lily of the valley + false lily of the valley + false lily of the valley + valley fever + Rift Valley fever +
4 OLD_HSK English word(s): river valley/ river basin/ drainage area mountain valley ravine-valley/ gorge/ canyon valley/ gully
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
山 * ** SHAN1 Berg
沟 * ** GANG3 GOU1 KOU4 Graben/Kanal
อ่าง 流域 river valley; river basin; drainage area หุบเขา 山谷 mountain valley หุบเขา ; หุบ; แคนยอน 峡谷 ravine-valley; gorge; canyon ทางน้ำไหล 山沟 valley; gully หุบเขา 山谷 valley das Tal, "er la vallée el valle valo หุบเขา 谷 valley Tal vallée valle valle
Grade E word(s):
689 upatya उपत्य valley n. 1146 khālḍō खाल्डो valley, ditch, trench, pit, hole n. 1312 gōdāvarī गोदावरी Godavari [a village in Kathmandu valley] n. 1406 cāgunārāyaṇa चागुनारायण Changunarayan [an ancient site in the eastern part of the Kathmandu valley] n. 2836 bēnsī बेंसी valley, lowland, lower portion of a hill n. 2880 bhañjyāṅa भञ्ज्याङ narrow valley, defile, mountain pass n. 3397 licchavi लिच्छवि Licchavi [an early ruling dynasty of the Kathmandu valley] n. 3691 sadara upatyakā सदर उपत्यका central valley n. 千字文: 空谷传声 虚堂习听 The empty valleys broadly resonate; in hollow halls wisely officiate.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [valley] vale
09468604-n valley +
valley + +
ASL: valley valley valley
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1927 这 是 一 个 漂亮 的 山谷 。
Semantische Felder:
3.9 Zwischenraum
3.12 Schräg