18 New HSK word(s): 2 玩 toy/ sth used for amusement/ curio or antique (Taiwan pr. wan4)/ to play/ to have fun/ to trifle with/ to keep sth for entertainment 4 留 to leave (eg a message)/ to retain/ to stay/ to remain/ to keep/ to preserve 4 陪 to accompany/ to keep sb company 5 保持 to keep/ to maintain/ to hold/ to preserve 5 保存 to conserve/ to preserve/ to keep/ to save (a file etc) (computing) 5 挡 to resist/ to obstruct/ to hinder/ to keep off/ to block (a blow)/ to get in the way of/ cover/ gear 6 监视 to monitor/ to oversee/ to keep a close watch over/ to spy on 6 遮挡 to shelter from/ to keep out 6 留念 to keep as a souvenir/ to recall fondly 6 保密 to keep sth confidential/ to maintain secrecy 6 保守 (politically) conservative/ to guard/ to keep 6 保养 to take good care of (or conserve) one's health/ to keep in good repair/ to maintain/ maintenance 6 关照 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind 6 算数 to count numbers/ to keep to one's word/ to hold (i.e. to remain valid)/ to count (i.e. to be important) 6 维持 to keep/ to maintain/ to preserve 6 遏制 to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain 6 抑制 to inhibit/ to keep down/ to suppress 6 拘留 to detain (a prisoner)/ to keep sb in custody

synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 失约 *

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

eine Verabredung nicht einhalten

0 synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

fail to keep an appointment

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
失 * ** SHI1 verlieren
约 * ** YUE1 verabreden/beschränken/circa

ซ่อมแซม 维修 to keep in (good) repair, to maintain

เพื่อให้; เพื่อรักษา 保持 to keep; to maintain

จอง 保留 to keep; to retain

ดูแล เอาใจใส่ 照看 to keep an eye on; to look after

เก็บความคิดเกี่ยวกับ 惦记 to keep thinking about; to remember with concern

ยังคง, เพื่อให้, เพื่อรักษา 留 leave (message), to retain, to stay, to remain, to keep, to preserve

ติดไปวางไว้ใกล้กับ, ให้พอดี, เงินอุดหนุนค่าเผื่อ 贴 to stick, to paste, to keep close to, to fit snugly, subsidize, allowance

เพื่อให้ เพื่อรักษา 保有 to keep, to retain

เพื่อประกอบการเพื่อให้ บริษัท ใครสักคน 陪 to accompany, to keep someone company

ไม่สามารถให้การแต่งตั้ง 失约 fail to keep an appointment

Grade E word(s):

2427 pālnu पाल्नु to take care of, to raise, to bring up, to nourish, to keep, to tame v.t.

3264 rākhnu राख्नु to keep, to protect, to hold v.t.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

to keep, to protect, to hold

to keep, to protect, to hold

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder: