10 New HSK word(s): 5 企图 attempt/ CL:種|种[zhong3] 5 轻视 contempt/ contemptuous/ to despise/ to scorn/ scornful 6 不屑一顾 to disdain as beneath contempt 6 卑鄙 base/ mean/ contemptible/ despicable 6 妄想 to attempt vainly/ a vain attempt 6 尝试 to try/ to attempt/ CL:次[ci4] 6 迷人 fascinating/ enchanting/ charming/ tempting 6 蔑视 to loathe/ to despise/ contempt 6 人为 artificial/ man-made/ having human cause or origin/ human attempt or effort 6 试图 to attempt/ to try
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 试*VA * 企图*v;n * 无所作为* * 诱惑*VA * 调和*VA * 尝试*v;n * 调度*v;n * 妄图*VA * 引诱*VA
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen versuchen, sich bemühen,Bemühung in Nichtstun versinken,Nichtstuerei verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen versuchen, probieren öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl vergeblich versuchen verführen, verlocken
40 synsets(s): contemptible + tempting + untempting + contemptuous + tempting + untempting + attempted + temptable + contemptibly + contemptuously + temptingly + tempt + tempt + tempt + tempt + attempt + tempt + tempt + attempt + temptation + attempt + attempt + takeover attempt + contempt + contempt of Congress + contempt of court + civil contempt + criminal contempt + temptingness + contemptibility + contemptuousness + contempt + temptation + contempt + temptation + contempt + the Tempter + temptress + tempter + attempter +
9 OLD_HSK English word(s): try/ test/ attempt try/ attempt attempt and accomplish nothing tempt/ lure attempter attempt/ try dispatch/ attempter vainly attempt tempt/ entice
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
引 * ** YIN3 ziehen/spannen
诱 * ** YOU4
ทดสอบ;; ลองพยายาม 试 try; test; attempt ลองใช้ความพยายาม 企图 try; attempt พยายาม; ลอง 尝试 attempt; try ส่ง 调度 dispatch; attempter 调和 attempter พยายามอย่างไร้สาระ 妄图 vainly attempt ความพยายามและประสบความสำเร็จ 无所作为 attempt and accomplish nothing ล่อใจ; ดึงดูด 引诱 tempt; entice ล่อใจ; ล่อ 诱惑 tempt; lure
Grade E word(s):
352 avahēlanā अवहेलना neglect, disdain, contempt n. 353 avahēlā अवहेला neglect, disdain, contempt n. 713 upēkṣā उपेक्षा slight, indignity, neglect, disregard, contempt, scorn n. 1082 kōśiśa कोशिश endeavour, attempt, exertion, effort n. 2027 durāgraha दुराग्रह prejudice, improper attempt n. 2567 prayatna प्रयत्न effort, attempt, endeavour n. 2568 prayāsa प्रयास effort, attempt, endeavour n. 3421 lōbha लोभ greed, covetousness, temptation n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [contempt] disdain, scorn, despite, lack of respect (n.) [temptation] enticement (v.) [tempt] entice, lure
00776523-v tempt + 00782527-v tempt + 00784184-v tempt + 00793785-v tempt + 01807529-v tempt + 01807770-v tempt +
tempt + +
ASL: tempt tempt attempt scorn-contempt tempt
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2827 他 对 我 表示 轻蔑 。
3397 你 真 卑鄙 !
Semantische Felder:
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.12 Veranlassung, Beweggrund
10.10 Lust verursachen
10.35 Wunsch