4 New HSK word(s): 1 打电话 to make a telephone call 1 喂 hello (interj.; esp. on telephone)/ hey/ to feed (sb or some animal) 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 5 占线 busy (telephone)

synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 电话 *N

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

42 synsets(s):

telephone order +

cellular telephone +

telephone exchange +

telephone dial +

dial telephone +

telephone extension +

French telephone +

radiotelephone +

wireless telephone +

telephone set +

telephone bell +

telephone booth +

telephone box +

telephone kiosk +

telephone cord +

telephone jack +

telephone line +

telephone circuit +

telephone plug +

telephone pole +

telephone receiver +

telephone system +

telephone wire +

telephone line +

telephone call +

telephone message +

radiotelephone +

wireless telephone +

telephone book +

telephone directory +

telephone number +

telephone bill +

telephone conversation +

telephone interview +

telephone company +

telephone service +

telephone operator +

telephone unit +
1 OLD_HSK English word(s):

telephone/ phone/ phone call

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

โทรศัพท์

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
电 * ** DIAN4 Elektro-
话 * ** HUA4 Worte

โทรศัพท์

โทรศัพท์ 电话 telephone

เพื่อรับ (โทรศัพท์), ลิฟท์ปิด 接 to answer (the telephone), lift off

สวิตช์บอร์ด 总机 central exchange, telephone exchange, switchboard

ส่วนขยายส่วนขยาย (โทรศัพท์) 分机 extension, (telephone) extension

โทรศัพท์; สายโทรศัพท์ 电话 telephone; phone; phone call

โทรศัพท์ 电话 telephone call das Telefonat, e l'appel téléphonique la llamada

การสนทนาทางโทรศัพท์ 电话交谈 telephone conversation das Telefongespräch, e la conversation téléphonique la conversación telefónica

โทรศัพท์ 电话 telephone das Telefon, e le téléphone el teléfono

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [telephone] phone, telephone set

00789448-v telephone +

04401088-n telephone +

06272290-n telephone +

ASL:

telephone

telephone

DSG:

7 Multi-Lingual Sentence(s):
1055 最近的电话亭在哪里？ ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Missä on lähin puhelinkoppi?
1057 你有电话号码本吗？ คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ or คะ? Onko teillä puhelinluetteloa?
1231 我需要一部电话机。 ผม or ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์ Minä tarvitsen puhelimen.
1233 这儿有电话吗？ ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? Onko täällä puhelinta?
1462 您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ or คะ Onko teillä puhelinnumero? Minulla oli se vielä äsken.
490 这房间里没有电话。 ในห้องไม่มีโทรศัพท์ Huoneessa ei ole puhelinta.
695 最近的公用电话在哪? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ or คะ? Missä on lähin puhelin?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

310 这是我的电话号码。
604 她们提供电话服务。
649 请告诉我电话号码。
990 拐角处有一个电话亭。
1571 这是我的电话号码。
2125 他在拨一个电话号码。
3376 不要打电话骚扰我。

Semantische Felder:

9.77 Direkter Weg
12.2 Mitteilung
12.2 Mitteilung
19.15 Telefon