4 New HSK word(s): 3 甜 sweet 3 糖 sugar/ sweets/ candy/ CL:顆|颗[ke1];塊|块[kuai4] 4 香 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1] 6 苦尽甘来 bitterness finishes; sweetness begins (idiom)/ the hard times are over; the good times just beginning
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N * *VS * *VS
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau 1. Zucker 2. eingezuckert,kandiert 3. Bonbon 1. süß, honigsüß 2. fest, süß 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb
185 synsets(s): unsweet + sweet-faced + sweet-breathed + sweet + sweet-scented + sweet-smelling + sweet + bittersweet + short and sweet + sweet + sweet + sweet + sweet + sweetheart + sweetened + sweet + sweet-flavored + nonsweet + unsweetened + sweet + unsweet + sweet + sweetish + sweet + bittersweet + semisweet + sweetly + sweet + sweeten + sweet-talk + sweeten + sweetening + sweetening + sweet-potato whitefly + sweet potato + sweetness and light + sweetness + sweetness + sweetness + sweet + sweetener + sweet + sweetness + sweet talk + sweet nothings + sweet tooth + sweet + sweetmeat + bittersweet chocolate + semi-sweet chocolate + sweet + sweetbread + sweetbreads + stomach sweetbread + neck sweetbread + throat sweetbread + sweet oil + sweet roll + sweet potato + sweet pepper + sweet corn + sweet orange + sweet calabash + sweet cup + sweet melon + sweet cherry + sweetsop + sweet basil + sweet woodruff + sweet cicely + sweet pickle + sweetening + sweetener + sweet vermouth + sweet cider + sweetheart + sweet talker + sweetheart + sweetheart + sweetie + Sweet + Henry Sweet + sweetsop + sweetsop tree + sweet shrub + winter sweet + sweet bay + sweet gale + sweet fern + sweet clover + white sweet clover + yellow sweet clover + sweet wattle + sweet acacia + winter sweet + sweet flag + sweet calamus + sweet William + sweet sand verbena + sweet sand verbena + sweet four o'clock + sweet rocket + sweet alyssum + sweet alison + sweet sultan + sweet wormwood + sweet sultan + sweet sultan + sweet false chamomile + sweet coltsfoot + sweet coltsfoot + sweet goldenrod + sweet grass + sweet sorghum + sweet corn + sweet corn plant + sweet melon + sweet melon vine + sweet bells + sweet pepperbush + summer sweet + American sweet chestnut + sweet chestnut + sweet birch + sweet gum + sweet gum tree + American sweet gum + sweet gum + sweet gum + sweet granadilla + sweet calabash + sweet reseda + sweet white violet + sweet violet + sweet vetch + sweet pea + sweetpea + wild sweet pea + sweetbrier + sweetbriar + sweet cherry + sweet almond + sweet almond oil + sweet woodruff + sweet elder + sweet scabious + sweet-scented geranium + sweet cicely + sweet orange + sweet orange tree + sweet lemon + sweet lime + bittersweet + American bittersweet + climbing bittersweet + false bittersweet + shrubby bittersweet + Japanese bittersweet + Japan bittersweet + oriental bittersweet + evergreen bittersweet + sweet buckeye + sweetleaf family + sweetleaf + Asiatic sweetleaf + sweet potato + sweet potato vine + wild sweet potato vine + winter sweet + sweet marjoram + winter sweet + sweet balm + sweet basil + sweet unicorn plant + bittersweet + bittersweet nightshade + sweet pepper + sweet pepper plant + sweetwood bark + sweet cassava + sweet cicely + sweet fern + sweet Fanny Adams + sweet-potato ring rot + sweet-birch oil +
4 OLD_HSK English word(s): husband/ wife/ sweetheart sugar/ candy/ sweets sweet sweet/ pleasant
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): น้ำตาล
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** GAN1 süß/willig

sweet
หวาน

หวาน Sweet
เกี๊ยวหวานทำจากแป้งข้าวเหนียว 元宵 sweet dumplings made of glutinous rice flour
กลิ่นหอม, หอมฉุย fragrant, sweet-smelling
สุดที่รัก 情人 sweetheart
อาหารหวาน 甜食 sweet food
มันเทศ 白薯 sweet potato
น้ำผึ้ง; หวาน honey; sweet
ปลาเปรี้ยวหวาน 糖醋鱼 sweet and sour fish
sweet; pleasant
มันเทศ 红薯 sweet potato die Süßkartoffel, n la patate douce la batata
mimozo หวาน 甜蜜 Sweet Süß Doux Dulce Dolce

Grade E word(s):


196 anarsā अनर्सा a kind if sweet bread made of rice flour, sugar and butter n.
304 amalā अमला a kind of fruit [sour-sweet] n.
1227 gandhadrabya गन्धद्रब्य a sweet scented substance
1234 gandhī गन्धी a perfumer, one who sells essences or scented oils, scented, perfumed, having a sweet smell
1302 guliyō गुलियो sweet, sugary adj.
3116 miṭhā'ī मिठाई sweets n.
3646 sagarakhanḍa सगरखन्ड sweet potato n.
4118 haluvābēda हलुवाबेद a kind of sweet fruit n.
千字文: 存以甘棠 去而益咏 Alive, under a sweet pear tree; gone, in song of eulogy.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [sweet] sweet-tasting
(n.) [sweet] dessert


01052611-a sweet +
01073707-a sweet +
01459949-a sweet +
01501821-a sweet +
01808413-a sweet +
01808671-a sweet +
02338197-a sweet +
02367604-a sweet +
02368336-a sweet +
02370083-a sweet +
00472323-r sweet +
04994413-n sweet +
05716577-n sweet +
07596684-n sweet +
07609840-n sweet +
11326730-n Sweet +







sweet + +

ASL:
Sweet Sweet

candy-sweet
gentle-sweet
sweet-isl
sweet
sweet2
sweetheart
whip-sweet
whip-sweet2

DSG:





2 Multi-Lingual Sentence(s):
1575 他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน Hän ei saanut syödä karkkia.
565 我喜欢吃玉米。 ผม or ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน Pidän maissista.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1417 甜食 唯一 嗜好
1881 纵容 自己 甜食
2240
2280 矿泉水 味道 甘甜
2957 糖醋 排骨
3128 蜂蜜
3348 红薯 新鲜


Semantische Felder:

10.10 Lust verursachen
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit
16.7 Gewürz
16.13 Süß