4 New HSK word(s): 5 高速公路 expressway/ highway/ freeway 6 举足轻重 a foot's move sways the balance (idiom)/ to hold the balance of power/ to play the decisive role 6 摇摆 to waver/ swaying (of building in an earthquake) 6 摇晃 to rock/ to shake/ to sway
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 摆*VA * 摇*VA * 摇摆*VA * 摇晃*VA * 晃*VA * 荡*VA * 摆动*VA
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s):
1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken
schütteln,schwingen,schaukeln
schwanken, hin- und her schwingen
schwanken, schaukeln,rütteln
blenden, grell
1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See
etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen
16 synsets(s):
unswayed +
swayback +
swaybacked +
crossways +
sway +
sway +
sway +
hold sway +
sway +
sway +
expressway +
crossway +
anti-sway bar +
sway +
Rashtriya Swayamsevak Sangh +
swayer +
7 OLD_HSK English word(s):
put/ put on/ sway
sway/ shake
rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate
rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock
wigwag/ sway/ rock/ shake
sway/ swing
swing/ sway
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
ตั้ง
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
摆 * ** BAI3 plazieren/feststellen
动 * ** DONG4 bewegen
ทางด่วน 高速公路 expressway
การแกว่ง; คลื่น 摇动 to sway; to rock; to wave
ใส่; ฟัด 摆 put; put on; sway
ฟัด; สั่น 摇 sway; shake
สั่นคลอน 晃 wigwag; sway; rock; shake
แกว่ง 摇摆 rock-sway; sway; swing; rock; wigwag; vacillate
สั่นคลอน 摇晃 rock-shake; sway; shake; swing; rock
แกว่ง; ฟัด 摆动 swing; sway
ฟัด; แกว่ง 荡 sway; swing
Grade E word(s):
3369 larbarinu लर्बरिनु to reel, to stagger, to sway v.i.
4088 svāyambhūnātha स्वायम्भूनाथ Swayambhunath svayamev n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01875295-v sway +
01876028-v sway +
01877355-v sway +
02586121-v sway +
00348008-n sway +
05194043-n sway +
sway + +
ASL:
sway
sway
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
8.45 Hin und Her
8.45 Hin und Her
18.20 Gehorsam