2 New HSK word(s): 6 包庇 shield/ harbor/ cover up 6 掩护 to screen/ to shield/ to cover/ protection/ cover/ CL:面[mian4]
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 护*VA * 掩护*VA * 自相矛盾*
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen
schützen, decken, Deckung
sich selbst widersprechen
28 synsets(s):
shielded +
unshielded +
shield-shaped +
shield +
shield +
shielding +
overshielding +
shield +
heat shield +
gumshield +
nipple shield +
shield +
shield +
shielding +
shielding +
windshield +
windshield wiper +
Shield of David +
Canadian Shield +
shielder +
water-shield family +
water-shield +
water-shield +
shield fern +
fragrant shield fern +
Goldie's shield fern +
prickly shield fern +
soft shield fern +
3 OLD_HSK English word(s):
protect/ guard/ shield/ be partial to
cover-protect/ shield/ cover/ screen
self-mutually-spear-shield/ self-contradiction
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
ป้องกัน , ยาม , โล่ , เป็นบางส่วน
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
相 * ** XIANG1 XIANG4 einander/Aussehen
矛 * ** spear, lance / KangXi radical 110
盾 *** DUN4
ป้องกัน; ยาม; โล่; เป็นบางส่วน 护 protect; guard; shield; be partial to
ปก 掩护 cover-protect; shield; cover; screen
ซึ่งไม่ลงรอยกัน 自相矛盾 self-mutually-spear-shield; self-contradiction
ŝildo ป้องกัน 盾 shield Schild bouclier escudo scudo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [shield] protective covering
01130169-v shield +
02148604-v shield +
01903756-n shield +
04192698-n shield +
04192858-n shield +
shield + +
ASL:
shield
shield windshield-wipers windshield
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1942 警察 举起 了 盾牌 。
Semantische Felder:
9.73 Sicherheit
9.73 Sicherheit
18.33 Verteidigung, Schutz
19.26 Abwehr, Schutz