0 New HSK word(s):
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 擦*VA * 刮*VA * 摩擦*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen reiben, Reibung, Friktion
15 synsets(s): scrape + scrape + scrape + scrape + scrape up + scrape + scrape + scrape along + scrape by + scraper + skyscraper + scrape + scrape + scrape + scrape +
3 OLD_HSK English word(s): wipe/ rub/ spread on/ scrape (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow rub/ scrape
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s): เช็ด
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
摩 * ** MO2
擦 * ** CA1 reiben/wischen
เพื่อขูด; เพื่อเช็ด 擦 to scrape; to wipe เช็ด; ถูการแพร่กระจายบน; ขูด 擦 wipe; rub; spread on; scrape 刮 (刮) scrape; shave; smear with; (颳) blow ถู; ขูด 摩擦 rub; scrape ตึกระฟ้า 摩天大楼 skyscraper der Wolkenkratzer, - le gratte-ciel el rascacielos
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [scrape] grate, scratch
01308160-v scrape + 01309143-v scrape + 01309478-v scrape + 01384752-v scrape + 01750156-v scrape + 02040709-v scrape + 04693900-n scrape + 07275489-n scrape + 07392982-n scrape + 14286549-n scrape +
scrape + +
ASL: scrape scrape skyscraper skyscrapers skyscrapers2
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2329 纽约 有 很多 摩天大楼 。
3345 摩天 大厦 高耸入云 。
Semantische Felder:
2.40 Sterben
3.39 Rau, Reibung
3.39 Rau, Reibung
9.61 Beschädigen
9.63 Unvollkommen
15.22 Achtung