1 New HSK word(s): 6 残忍 cruel/ mean/ merciless/ ruthless
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 辣*VS * 无情*VS * 狠*VS * 恶*VS * 粗暴*VS
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):
1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig
gefühllos, schonungslos, gnadenlos
1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen
1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel
roh, grob, brutal
4 synsets(s):
ruthless +
ruthlessly +
ruthlessness +
ruthlessness +
5 OLD_HSK English word(s):
spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless
no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless
ruthless/ cruel/ savage
bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless
wild/ ruthless
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
粗 * ** CU1 dick
暴 * ** BAO4 ungestüm/brutal
ชั่วร้าย 恶 bad; evil; criminal; wicked; vicious; ruthless
เหี้ยม 狠 ruthless; cruel; savage
เหี้ยม 无情 no-feeling; unfeeling; heartless; merciless; ruthless
ป่า; ดุร้าย 粗暴 wild; ruthless
ไม่ปรานี; ดุร้าย 无情无意 merciless; ruthless
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01508086-a ruthless +
ruthless + +
ASL:
ruthless
ruthless
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3195 他 曾 是 一 代 枭雄 。
Semantische Felder:
9.6 Entschlossen
10.30 Zorn
21.1 Rechtschaffen