8 New HSK word(s): 5 克 to be able to/ to subdue/ to restrain/ to overcome/ gram 6 束 to bind/ to tie/ bundle/ cluster/ restraint 6 肆无忌惮 absolutely unrestrained/ unbridled/ without the slightest scruple 6 大肆 wantonly/ without restraint (of enemy or malefactor)/ unbridled 6 遏制 to check/ to contain/ to hold back/ to keep within limits/ to constrain/ to restrain 6 忍耐 to show restraint/ to repress (anger etc)/ to exercise patience 6 憋 to choke/ to stifle/ to restrain/ to hold back/ to hold in (urine)/ to hold (one's breath) 6 拘束 to restrict/ to restrain/ constrained/ awkward/ ill at ease/ uncomfortable/ reticent
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 自由*n;VS * 抑制*VA * 制止*VA * 忍耐*VA * 约束*VA * 大肆*Adv
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): frei, Freiheit beschränken, zurückhalten stoppen dulden, ertragen, aushalten,gedulden beschränken, eingrenzen rücksichtslos, heftig
27 synsets(s): restrained + restrained + self-restraining + restrained + restrained + unrestrained + unrestrained + restrained + unrestrainedly + restrain + restrain + restrain + restrain + restrain + restraint + restraint of trade + head restraint + restraint + restraint + restraint + self-restraint + unrestraint + restraint + combination in restraint of trade + restrainer + restraint + restrainer +
6 OLD_HSK English word(s): freedom/ liberty/ free/ unrestrained restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter forbear/ restrain oneself/ exercise patience bind/ restrain without restraint/ wantonly
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
大 * ** DA4 groß
肆 * ** SI4
ความอดทน 忍耐 forbear; restrain oneself; exercise patience การยับยั้ง 抑制 restrain-control; restrain; control; repress; check; bate หยุด 制止 control-stop; prevent; stop; curb; restrain; check; deter ขาดความยับยั้งชั่งใจ; อย่างหยาบโลน 大肆 without restraint; wantonly ผูก; ยับยั้ง 约束 bind; restrain
Grade E word(s):
345 avarōdha अवरोध obstruction, hindrance, impediment, restraint, taboo n. 2182 niyantraṇa नियन्त्रण control, restraint n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [restraint] limitation (v.) [restrain] encumber, constrain, hold back
00233335-v restrain + 01301051-v restrain + 01301410-v restrain + 01819554-v restrain + 02422663-v restrain +
restrain + +
ASL: restrain restrain restrain-block restrain-control restrain-freeless restrain-limit restrain-person
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
10.8 Unempfindlichkeit