1 New HSK word(s): 4 师傅 master/ qualified worker/ respectful form of address for older men/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 您*pron * 敬而远之* * 恭敬*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
Sie, höfliche Form von ni3
in respektvollem Abstand zu jn stehen
achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung
8 synsets(s):
self-respectful +
respectful +
disrespectful +
respectful +
disrespectful +
respectfully +
disrespectfully +
respectfulness +
3 OLD_HSK English word(s):
you (in respectful form)
keep someone at a respectful distance
dutiful/ respectful
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
คุณ
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
恭 * ** GONG1
敬 * ** GUI1 JING4 Respekt
ป้า 大妈 aunt (a respectful form of address for an elderly woman)
ลุง 大爷 uncle (a respectful form of address for an eldery man)
ลุง (รูปเคารพของคนที่อยู่สำหรับผู้สูงอายุ) 大爷 uncle (a respectful form of address for an elderly man)
คุณ (ในรูปเคารพ) 您 you (in respectful form)
ทำตามหน้าที่; เคารพ 恭敬 dutiful; respectful
ให้ใครบางคนที่ระยะเคารพ 敬而远之 keep someone at a respectful distance
Grade E word(s):
3100 mānī मानी respectable, respectful adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01993940-a respectful +
02012333-a respectful +
respectful + +
ASL:
respectful
respectful disrespectful
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3702 他 对 老师 非常 恭敬
Semantische Felder:
15.22 Achtung