4 New HSK word(s): 4 代替 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression) 5 顶 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg) 6 新陈代谢 metabolism (biology)/ the new replaces the old (idiom) 6 更新 to replace the old with new/ to renew/ to renovate/ to upgrade/ to update/ to regenerate
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 替*v;Prep * 代替*VA * 取代*VA * 替换*VA * 更换*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s): 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen anstelle, ersetzen ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten abwechseln, auswechseln wechseln, ersetzen, ablösen
21 synsets(s): replaceable + irreplaceable + unreplaceable + replace + replace + replace + replace + replacement + hormone replacement therapy + hormone-replacement therapy + fireplace + open fireplace + replaceability + irreplaceableness + replacement + replacement + replacement + replacement + replacement cost + double replacement reaction + replacement +
5 OLD_HSK English word(s): take the place of/ replace/ for/ on behalf of replace/ substitute for replace/ supersede substitute/ replace replace
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
更 * ** GENG1 GENG4 mehr/ändern
换 * ** HUAN4 tauschen
replace แทนที่
แทนที่ 取代 to replace; to supercede แทนที่ 替 to take the place of, to replace, for, on behalf of แทน; แทนที่ 代替 replace; substitute for ใช้สถานที่ของ; แทนที่; ราคา; ในนามของ 替 take the place of; replace; for; on behalf of แทนที่ 更换 replace แทนที่; แทน 取代 replace; supersede แทน; แทนที่ 替换 substitute; replace เตาผิง 壁炉 fireplace der Kamin, e la cheminée la chimenea kameno เตาผิง 壁炉 fireplace Kamin cheminée hogar camino
Grade E word(s):
64 agēṭhī अगेठी iron or clay vessel to carry fire, portable fireplace n. 65 agēnā अगेना fireplace, hearth n. 66 agēnō अगेनो fireplace n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [fireplace] fire (n.) [replacement] surrogate, alternate, substitute (v.) [replace] substitute for a defective or inadequate one
00162688-v replace + 01308381-v replace + 02257767-v replace + 02405390-v replace +
replace + +
ASL: replace replace replace
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
5.28 Vertauschung
5.29 Ersatz