7 New HSK word(s): 1 和 and/ together with/ with/ sum/ union/ peace/ harmony/ surname He/ Japanese related/ Taiwan pr. han4 4 知识 intellectual/ knowledge-related/ knowledge/ CL:門|门[men2] 5 叙述 to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account 5 系 to connect/ to relate to/ to tie up/ to bind/ to be (literary) 5 相关 interrelated/ correlation/ dependence/ relevance/ mutuality 5 密切 close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention 6 照应 to correlate with/ to correspond to
synsets(s):
7 Old HSK Chinese word(s): * 自己*pron * 有关*VA * 旱*VS * 亲*VS * 叙述*VA * 相关*VA * 涉及*VA
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s):
selbst
in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen,
1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land-
1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat
erzählen, darstellen, schildern
zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen
1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen
29 synsets(s):
safety-related +
related +
blood-related +
unrelated +
related +
related to +
age-related +
correlate +
correlated +
unrelated +
misrelated +
uncorrelated +
interrelated +
relate +
interrelate +
correlate +
relate +
relate +
correlate +
relate +
relate +
interrelate +
correlate +
prelate +
domestic prelate +
relatedness +
unrelatedness +
interrelatedness +
age-related macular degeneration +
7 OLD_HSK English word(s):
oneself/ closely related/ own
concern/ relate to
dry/ droughty/ not related to water
close/ intimate/ dear/ related by blood
tell-state/ narrate/ relate/ recount
correlate
involve/ relate to
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
ด้วยตัวเอง
เล่า
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
涉 * ** SHE4 waten/durchleben
及 * ** FAN1 FAN3 JI2 erreichen
ความสัมพันธ์กับ 有关 to relate to; to have something to do with; related; relavent
มีบางอย่างที่ทำด้วยเพื่อความสัมพันธ์กับ, ไปกังวลกับการไปถึง 有关 to have something to do with, to relate to, to concern, with regards to
กังวล; เกี่ยวข้องกับ 有关 concern; relate to
ภัยแล้ง 旱 dry; droughty; not related to water
การเล่าเรื่อง 叙述 tell-state; narrate; relate; recount
เกี่ยวข้องกับการ; เกี่ยวข้องกับ 涉及 involve; relate to
เทียบเคียง 相关 correlate
prelato เจ้าอาวาส 主教 prelate Prälat prélat prelado prelato
rilati สัมพันธ์ 涉及 relate erzählen rapporter relacionar raccontare
Grade E word(s):
13 akabarī अकबरी related to Akbar, pure, unadulterated adj.
1574 janapakṣīya जनपक्षीय related to the people adj.
2081 dharmika धर्मिक religious, related to dharma dharmik adj.
2330 pararāṣṭrīya परराष्ट्रीय foreign, alien, related to another nation adj.
2514 prakāśakīya प्रकाशकीय related to the publisher adj.
3500 vibhāgīya विभागीय departmental, related to the department adj.
3773 sambandhī सम्बन्धी related with, pertaining to sambandhi suff.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [related] connected by kinship (a.) [related] connected logically or causally (v.) [relate] tie in, link, connect logically or causally
00713167-v relate +
00953058-v relate +
02458103-v relate +
02676054-v relate +
02724417-v relate +
relate + +
ASL:
relate
relate relate-to
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
Semantische Felder: