0 New HSK word(s):
synsets(s):
37 Old HSK Chinese word(s): * *VA * * * *VA * *N * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *v;m * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VS * *VA * * * *n;v * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *VA * *v;n * *N * *VA * * * *VA
100 synsets(s): Bratensaft + Vertebraten + Braten + Invertebraten + Ratenkredit + Ratenzahlung + Rinderbraten + Kalbsbraten + Hackbraten + Kontratenor + Abraten + Raten + Piratenflagge + Sauerbraten + Prätention + Schweinebraten + Erraten + Entgraten + Ratenkauf + Kauf auf Raten + Prätension + Anraten + Bratenfett + Bratensoße + Fischgrätenmuster + mit Fischgrätenmuster + Rindsbraten + Schmorbraten + Schweinsbraten + Teufelsbraten + Kaufauf Raten + heiraten + braten + sich verheiraten + verraten + verraten + raten + entgraten + abraten + abraten + in Verfall geraten + aneinandergeraten mit + beraten + beraten + beraten + beraten + wiederverheiraten + verheiraten + verheiraten + in Brand geraten + entgräten + ausgräten + in Verzug geraten + sich wiederverheiraten + in Panik geraten + nachgeraten + sich beraten + erraten + aneinander geraten + anbraten + nichts verraten + nichts verraten + ins Hintertreffen geraten + widerraten + schnell anbraten + anraten + bevorraten + mißraten + geraten nach + kurz anbraten + prätendieren + aneinandergeratenmit + geraten in + sich beraten{vr} + prätentiös + braun gebraten + angebraten + gebraten + gebraten + geraten + unprätentiös + missraten + abratend + in Bedrängnis geraten + angeraten + gut geraten + in Raten abgezahlt + schnell anbratend + schnell angebraten + gut beraten + schlecht beraten + nicht beraten + gut durchgebraten + zusammengeratend + ungeraten + heiraten + sich verheiraten + beraten + beratend + unberaten +
37 OLD_HSK German word(s): 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen heiraten, sich verheiraten raten, vermuten schätzen 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr raten, zureden, überreden, drängen 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen betrügen, verraten 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten geraten, in etwas verfallen brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen offenbaren, zeigen, verraten aus der Form geraten, deformiert werden 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren konsultieren, beraten beraten, besprechen, diskutieren beraten, besprechen, mit jm konferieren verraten, Verrat begehen, abraten, jn vor etw. warnen verraten, ausplaudern, preisgeben 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen Adlige, Aristokraten 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten sein Land verraten verraten, Verrat
synsets(s):
37 OLD_HSK English word(s): sell marry guess elephant leak persuade burn get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift fry in shallow oil without stirring measure/ survey/ fathom/ test/ exam marry (a woman)/ take a wife betray/ sell out/ sell string together/ mix up/ bunch/ cluster stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally poke/ stab engage/ employ paralysis plunge/ run into brew negotiate in sore straits/ in a tight corner reveal metamorphose quotient/ business discuss/ deliberate negotiate about/ consult with discuss consult/ discuss mutiny dissuade let out/ leak/ divulge consult noble explode/ burst betray one's country sellout/ betray
synsets(s):
37 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
37 OLD_HSK Thai word(s): แต่งงาน เดา ทอด แต่งงาน (กับผู้หญิง)
synsets(s):
37 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** BEI4 Rücken
* ** GOU1 PAN4


หมูย่าง 烧肉 roast pork der Schweinebraten le rôti de porc el cerdo asado
diveni เดา 猜想 guess erraten deviner adivinar indovinare
friti ทอด 鱼苗 fry braten frire freír frittura
konsili แนะนำ advise beraten conseiller asesorar consigliare
perfidi ที่จะทรยศ 背叛 to betray zu verraten trahir traicionar tradire
rosti ย่าง roast Braten rôti asado arrosto

Grade E word(s):


已经: 54 Das heiratende Mädchen 归妹 gūi mèi

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:









raten + +

ASL:



DSG:
braten +
heiraten +





0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


348 房屋 着火
610 愿意
1304 陷入 险境
2129 陷入 困境


Semantische Felder:

9.68 Hilfe