5 New HSK word(s): 3 把 to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ a handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle 5 把握 to grasp (also fig.)/ to seize/ to hold/ assurance/ certainty/ sure (of the outcome) 5 掌握 to grasp (often fig.)/ to master/ to know well/ to understand sth well and know how to use it/ fluency/ to control/ to seize (initiative; opportunity; destiny) 5 抓紧 to grasp firmly/ to pay special attention to/ to rush in/ to make the most of 6 领会 to understand/ to comprehend/ to grasp
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 掌握*VA * 懂得*VA * 握*VA * 抓紧* * 把*VA * 把握*v;n * 领会*VA * 占有*VA
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s):
1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben
verstehen, begreifen,kapieren
fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten
festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken
(VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren
halten, erfassen, Gewißheit
verstehen, begreifen, erfassen
besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen
43 synsets(s):
grasping +
rasping +
raspy +
raspberry-red +
graspable +
intraspecies +
intraspecific +
ungrasped +
raspingly +
grasp +
rasp +
grasp +
rasp +
grasping +
grasp +
Dendraspis +
genus Dendraspis +
rasp +
grasp +
grasp +
grasp +
grasping +
raspberry +
rasp +
rasping +
raspberry +
Rasputin +
Grigori Efimovich Rasputin +
tetraspore +
Craspedia +
genus Craspedia +
raspberry +
raspberry bush +
red raspberry +
wild raspberry +
European raspberry +
American raspberry +
black raspberry +
blackcap raspberry +
flowering raspberry +
purple-flowering raspberry +
tetrasporangium +
rasp fern +
8 OLD_HSK English word(s):
grasp/ master/ control/ have in hand
know/ grasp/ understand
hold/ grasp
firmly grasp/ pay close attention to
hold/ grasp/ control
grasp/ hold/ certainty/ assurance
understand/ comprehend/ grasp
take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
เข้าใจ
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
占 * ** HE4 ZHAN4 besetzen
有 * ** YOU3 haben
เข้าใจ; ต้นแบบ; การควบคุมการมีไว้ในมือ 掌握 grasp; master; control; have in hand
ทราบ; เข้าใจ 懂得 know; grasp; understand
ถือ; เข้าใจ 握 hold; grasp
ให้ความสนใจใกล้ชิด 抓紧 firmly grasp; pay close attention to
เข้าใจ 把握 grasp; hold; certainty; assurance
เข้าใจ 领会 understand; comprehend; grasp
ครอบครอง 占有 take-possess; own; hold; have (a certain status); grasp
ราสเบอร์รี่ 红莓 raspberry die Himbeere, n la framboise la frambuesa
frambo ราสเบอร์รี่ 覆盆子 raspberry Himbeere framboise frambuesa lampone
Grade E word(s):
140 aṭhyā'unu अठ्याउनु to catch firmly, to seize, to clutch, to grasp firmly v.t.
807 aisēlu ऐसेलु yellow raspberry n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00981814-v rasp +
01386906-v rasp +
04054670-n rasp +
07130774-n rasp +
rasp + +
ASL:
rasp
rasp
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1386 他 用力 地 抓住 绳子 。
Semantische Felder:
7.57 Pulver