1 New HSK word(s): 3 一边 one side/ either side/ on the one hand/ on the other hand/ doing while
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 一边*N * 偏*Adv * 一向*N * 侧*n;v * 偏*VS
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):
eine Seite
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten
jedes Mal, sonst
1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich
0 synsets(s):
5 OLD_HSK English word(s):
one side
inclined to one side
one-side/ aside/ on one side/ by
side/ turn sideways/ incline to one side
inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
偏 * ** PIAN1 geneigt/parteiisch
one side
ด้านใดด้านหนึ่ง
เอียงไปข้างหนึ่ง, ลาดเอียง 偏 inclined to one side, slanting
เอียงไปข้างหนึ่ง 偏 inclined to one side
ด้านใดด้านหนึ่ง 一边 one side
ข้างเคียง 侧 side; turn sideways; incline to one side
บางส่วน 偏 inclined to one side; off-center; off-target; off-standard
ข้างเคียง 一旁 one-side; aside; on one side; by
Grade E word(s):
781 ēkātira एकातिर to one side, on the one hand adv.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
one side + +
ASL:
to one side, on the one hand
to one side, on the one hand
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: