3 New HSK word(s): 4 约会 appointment/ engagement/ date/ CL:次[ci4];個|个[ge4] 5 推辞 to decline (an appointment; invitation etc) 6 挫折 setback/ reverse/ check/ defeat/ frustration/ disappointment/ to frustrate/ to discourage/ to set sb back/ to blunt/ to subdue
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 约会*N * 约*v;Adv * 失约* * 预约*VA
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s): 
Verabredung 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr eine Verabredung nicht einhalten reservieren, Reservation,sich verabreden
17 synsets(s): disappointment + appointment + appointment + appointment + anointment + appointment + ointment + mercurial ointment + ointment + zinc ointment + fly in the ointment + power of appointment + appointment book + appointment calendar + disappointment + appointment + appointment +
4 OLD_HSK English word(s): 
appointment/ date/ engagement make an appointment/ about/ around fail to keep an appointment make an appointment
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s): นัด นัด
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
预 * ** KUN1 YU4 im-Voraus
约 * ** YUE1 verabreden/beschränken/circa
การนัดหมาย, ข้อตกลง, ประมาณ 约 appointment, agreement, to arrange, to restrict, approximately นัดหมาย 约 to make an appointment การแต่งตั้ง 约会 appointment ปฏิเสธคำเชิญ 推辞 to decline (an appointment, invitation, etc.) นัด, การนัดหมาย 约会 appointment, engagement แต่งตั้งวันที่; หมั้น 约会 appointment; date; engagement ไม่สามารถให้การแต่งตั้ง 失约 fail to keep an appointment นัดพบ 预约 make an appointment ความผิดหวัง 失望 disappointment die Enttäuschung, en la déception la decepción สมุดนัดหมาย 记事日历 appointment book der Terminkalender, - l'agenda la agenda 
pomado ครีม 软膏 ointment Salbe pommade ungüento pomata rendevuo การแต่งตั้ง 约会 appointment Ernennung rendez-vous nombramiento appuntamento
Grade E word(s):
2185 niyukti नियुक्ति appointment, employment n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [appointment] job, post (n.) [disappointment] letdown
03128519-n ointment + 03845550-n ointment +
ointment + +
16 APPOINTMENT
ASL: APPOINTMENT APPOINTMENT
DSG:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
1009 我和医生有一个预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ Minulla on aika lääkärille.
1010 我有一个十点钟的预约。 ผม or ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา Aikani on kymmeneltä.
1520 您和谁约好了？ คุณนัดกับใครมา? Kenen kanssa te olette sopineet tapaamisen?
1731 他没有来，尽管我们约好了。 เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Hän ei tullut, vaikka olimme sopineet tapaamisen.
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut.
425 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ or คะ? Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2215 她 准备 赴约 。
Semantische Felder:
7.60 Fett
