3 New HSK word(s): 3 当然 only natural/ as it should be/ certainly/ of course/ without doubt 4 本来 original/ originally/ at first/ it goes without saying/ of course 6 理所当然 as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 当然*VS * 理所当然*
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): natürlich natürlich, selbstverständlich
4 synsets(s): of course + change of course + damp-proof course + matter of course +
2 OLD_HSK English word(s): of course/ certainly go without saying/ of course
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): แน่นอน
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
理 * ** LI3 YA2 Textur/Grundsatz
所 * ** BIAN4 PIAN1 SUO3 Platz
当 * ** bear, accept, undertake / just
然 *** RAN2 so-sein
แน่นอน
แน่นอน 当然 certainly, of course, without doubt, only natural, as it should be แน่นอน 当然 of course เพียงธรรมชาติตามที่ควรจะเป็นแน่นอนของหลักสูตรโดยไม่ต้องสงสัย 当然 only natural, as it should be, certainly, of course, without doubt แน่นอน; อย่างแน่นอน 当然 of course; certainly ไปโดยไม่บอก; ของหลักสูตร 理所当然 go without saying; of course
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00038625-r of course +
of course + +
20 NORMAL, OF COURSE
ASL: NORMAL, OF COURSE NORMAL, OF COURSE
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
964 当然是纯皮的了。 ทำจากหนังแน่นอน ครับ or คะ Se on tietenkin nahkaa.
970 当然了。 ได้แน่นอน ครับ or ค่ะ Tottakai.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
244 当然 可以 !
Semantische Felder:
5.6 Gewiss