3 New HSK word(s): 4 小说 novel/ fiction/ CL:本[ben3];部[bu4] 5 角色 persona/ character in a novel 5 人物 a person/ a character (in a play; novel etc)/ a protagonist/ CL:個|个[ge4]
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 小说*N * 新颖*VS
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):
Roman, Novelle
neu und originell
19 synsets(s):
novel +
novel +
novelize +
novelise +
novelization +
novelisation +
novelty +
novelty shop +
novelty +
novel +
novelty +
novelty +
novel +
detective novel +
mystery novel +
dime novel +
novelette +
novella +
novelist +
2 OLD_HSK English word(s):
novel/ fiction
original/ novel
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
นิยาย , นวนิยาย
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
romaani
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
新 * ** XIN1 neu
颖 * ** YING3
นวนิยาย
นวนิยาย 小说 novel; fiction
นวนิยาย 小说 novel
นวนิยายเรื่องสั้น 小说 novel, short story
ตัวอักษร, ตัวเลข (ในการเล่นใหม่และอื่น ๆ ) 人物 figure, characters (in a play, novel, etc.)
นวนิยาย; เดิม 新颖 original; novel
นวนิยายอาชญากรรม 侦探小说 crime novel der Kriminalroman, e le roman policier la novela negra
ความแปลกใหม่ 新颖 novelty die Neuheit, en la nouveauté la novedad
romano นวนิยาย 小说 novel Roman roman novela romanzo
Grade E word(s):
693 upan'yāsa उपन्यास novel n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [novel] fictional work
01642245-a novel +
01687167-a novel +
03833065-n novel +
06367879-n novel +
novel + +
ASL:
novel
novel novel-book novel-new
DSG:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1435 他在读一部长篇小说。 เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง Hän lukee romaania.
1436 这部长篇小说很无聊。 นิยายน่าเบื่อ Romaani on tylsä.
1437 他在读一部很无聊的长篇小说。 เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง Hän lukee tylsää romaania.
1497 整篇长篇小说我都读完了。 ผม or ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว Minä olen lukenut koko romaanin.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: