3 New HSK word(s): 5 虚心 modest 5 谦虚 modest/ self-effacing/ to make modest remarks 6 谦逊 humble/ humility/ modesty
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 虚心*VS * 谦虚*VS * 谦逊*VS
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
bescheiden
bescheiden
bescheiden und höflich
23 synsets(s):
modest +
modest +
modest +
overmodest +
immodest +
modest +
immodest +
modest +
modest +
modest +
modestly +
immodestly +
immodesty +
modesty +
modesty +
modestness +
immodesty +
modestness +
Modest Mussorgsky +
Modest Moussorgsky +
Modest Petrovich Mussorgsky +
Modest Petrovich Moussorgsky +
Aglaonema modestum +
3 OLD_HSK English word(s):
modest/ open-minded
modest/ self-effacing/ make modest remarks
modest
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
谦 * ** QIAN1
逊 * ** DAI4 XUN4
modest
เจียมเนื้อเจียมตัว
เจียมเนื้อเจียมตัว
ไม่ (ปฏิเสธแสดงความเจียมเนื้อเจียมตัว) 哪里 no (expresses modest denial)
เจียมเนื้อเจียมตัว 谦虚 modest
เจียมเนื้อเจียมตัว; เปิดกว้าง 虚心 modest; open-minded
เจียมเนื้อเจียมตัว 谦虚 modest; self-effacing; make modest remarks
เจียมเนื้อเจียมตัว 谦逊 modest
modesta เจียมเนื้อเจียมตัว 谦虚 modest bescheiden modeste modesto modesto
Grade E word(s):
3382 lāja लाज shame, shyness, modesty n. 千字文: 庶几中庸 劳谦谨敕 Approach the Moderated Mean; strive to be modest, on guard to be clean!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [modest] not offensive to sexual mores
01415219-a modest +
01532912-a modest +
01537885-a modest +
01539225-a modest +
01851916-a modest +
01893510-a modest +
02340458-a modest +
modest + +
ASL:
modest
modest
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2927 她 是 非常 谦虚 的 人 。
Semantische Felder:
1