ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishFinnishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

8 New HSK word(s): 5 模仿 to imitate/ to copy/ to emulate/ to mimic/ model 6 模范 model/ fine example 6 模型 model/ mould/ matrix/ pattern 6 典型 model/ typical case/ archetype/ typical/ representative 6 榜样 example/ model/ CL:個|个[ge4] 6 塑造 to model/ to mould/ plastic (arts)/ flexible/ to portray (in sculpture or in words) 6 造型 modeling/ mold-making/ model or mold/ molding 6 示范 to demonstrate/ to show how to do sth/ demonstration/ a model example

---

synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 样子*N * 榜样*N * 旗帜*N * 典型*n;VS * 模型*N * 新型*VS * 造型*N * 型*N * 型号*N

---

synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): Stil Beispiel, Vorbild Banner, Standpunkt Vorbild, typisch Modell, Form,Gußform neuer Typ, neue Art, neues Modell 1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt (Guß-) Form, Typ, Art Modell, Typ

---

34 synsets(s): modeled + model + remodel + remodel + model + model + model + model + model + model + model + modelling + modeling + modeling + modelling + cutaway model + model + Model T + modeling + model + model + model + model + artist's model + dressmaker's model + fashion model + model + model + model + role model + modeler + modeller + photographer's model + supermodel +
9 OLD_HSK English word(s): shape/ appearance/ manner/ model example/ model flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea typical case/ model/ typical/ representative model/ mold/ matrix/ pattern/ die new-type/ new model model/ mold type/ model model/ type

---

synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):

---

synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):

---

synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):

---

synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):

---

synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):

---

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
型 * ** XING2 Art/Typ
号 * ** HAO4 heulen/Nummer/Name

---

โมเดล
โมเดล

---

รูปร่าง; ตัวอย่าง; รูปแบบ 样子 shape; sample; model; pattern
รูปแบบ; ชนิด 型号 model; type
โมเดล 模型 model
โมเดล 模特儿 model
โดยทั่วไปรูปแบบ 典型 typical, model
เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.)
ลักษณะการพิมพ์แบบจำลอง 试样 style, type, model
รูปแบบ, ตัวอย่างเช่น 典范 model, example
เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting)
รูปร่าง; ลักษณะ; รูปแบบ 样子 shape; appearance; manner; model
ตัวอย่างเช่น; รูปแบบ 榜样 example; model
โดยทั่วไป 典型 typical case; model; typical; representative
โมเดล 模型 model; mold; matrix; pattern; die
ตอนแรก 旗帜 flag; banner; streamer; role model; leading idea
ใหม่ 新型 new-type; new model
พิมพ์; แบบจำลอง 型 type; model
รูปแบบ 造型 model; mold
modelo แบบ 模型 model Modell modèle modelo modello

---

Grade E word(s):

---

1185 gaṭhana गठन formation, construction, act of building,modelling or shaping n.

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [model] simulation
(n.) [model] framework
(n.) [model] poser for a photographer or painter or sculptor
(n.) [model] role model
(n.) [model] fashion model
(v.) [model] simulate

---

---

02586446-a model +
01697027-v model +
01697406-v model +
01722980-v model +
01743784-v model +
02142626-v model +
02142775-v model +
00898804-n model +
03777283-n model +
05845652-n model +
05890249-n model +
05925366-n model +
05937112-n model +
10291240-n model +
10324560-n model +
10324851-n model +

---

---

---

---

---

---

---

model + +

---

---

ASL:
model model

model-demo

---

DSG:

---

---

---

---

0 Multi-Lingual Sentence(s):

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


476 他 爱好 收集 模型 。
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。
1142 他 在 制作 飞机 模型 。
1196 他 做 了 一 个 飞机 模型 。
2445 模特 摆好 了 姿势 。


Semantische Felder:

5.8 Beschaffenheit, Art, Form
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
5.18 Nachahmen
5.39 Erzeugung
9.14 Absicht, Zweck
13.14 Konkav

---

---