New HSK word(s):

synsets(s):
0 Old HSK Chinese word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK German word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK English word(s):

103 synsets(s):

travail à la maison +

pyrale du maïs +

maison de campagne +

maison de repos +

maison mitoyenne +

maison en bande +

maison mitoyenne +

maisons en bande +

maison en bande +

Maison Blanche +

Maison-Blanche +

maison de tolérance +

farine de maïs +

huile de maïs +

maïs soufflé +

maïs éclaté +

sirop de maïs +

whisky de maïs +

la fête à la maison +

maison d'édition +

Maison Blanche +

Maison-Blanche +

Maison de Hanovre +

Maison de Lancastre +

maison de Windsor +

maison d'York +

Maison de Médicis +

pâté de maisons +

employé de maison +

employée de maison +

maîtresse de maison +

maïs soufflé +

maïs éclaté +

charbon du maïs +

à la maison +
0 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
0 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

62 Multi-Lingual Sentence(s):
房子里
1043 但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น Mutta hänellä ei ole kylmä.
1155 可是我只有50。 แต่ ผม or ดิฉัน มีแค่ ๕๐ or 50 เท่านั้น ครับ or คะ Mutta minulla on vain viisikymmentä.
1158 但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ or คะ Mutta olen kohta valmis.
1161 但还要一个冰淇淋。 แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ or ค่ะ Mutta haluaisin vielä jäätelön.
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม or ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Mutta tunnen jo paljon ihmisiä.
1165 你明天坐车 or 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ or คะ ? Lähdetkö huomenna kotiin?
1167 但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม or ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ or คะ Mutta tulen jo sunnuntaina takaisin.
1170 但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Mutta hänellä on jo poikaystävä.
1200 但是他们的父母来了！ แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว Mutta tuolta vanhemmat tulevatkin!
1258 我们想回家。 เราอยากจะขับรถกลับบ้าน Me haluaisimme mennä kotiin.
1267 我想回家。 ผม or ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน Haluan mennä kotiin.
1268 我想呆在家里。 ผม or ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน Haluan jäädä kotiin.
1421 但是邻居有调皮的孩子。 แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน Mutta naapureilla on nenäkkäitä lapsia.
1426 她有一栋房子。 เธอมีบ้านหนึ่งหลัง Hänellä on talo.
1427 这栋房子很小。 บ้านหลังเล็ก Talo on pieni.
1428 她有一栋小房子。 เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง Hänellä on pieni talo.
1453 他没有钱，还有债务。 เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ Hänellä ei ollut rahaa, vaan velkoja.
1454 他没有好运气，还很倒霉。 เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย Hänellä ei ollut onnea, vaan epäonnea.
1455 他没成功，还很失败。 เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว Hänellä ei ollut menestystä, vaan epäonnea.
1456 他不满意，而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ Hän ei ollut tyytyväinen, vaan tyytymätön.
1457 他不开心, 而且很不幸福。 เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Hän ei ollut onnellinen, vaan onneton.
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。 เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร Hän ei ollut sympaattinen, vaan epämiellyttävä.
1556 那时谁得早些回家？ ใครต้องกลับบ้านก่อน? Kenen piti mennä aikaisin kotiin?
1563 我那时想开车回家。 ที่จริง ผม or ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน Sillä minä halusin mennä kotiin.
1612 要诚实啊！ อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! Älä ole ikinä epärehellinen!
1613 不要调皮！ อย่าซนนะ! Älä ole ikinä röyhkeä!
1614 不要没礼貌！ อย่าหยาบคายนะ! Älä ole ikinä epäystävällinen!
1653 您要买这栋房子，我太高兴了。 ผม or ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon.
168 我呆在家里。 ผม♂ or ดิฉัน♀ อยู่บ้าน Minä jään kotiin.
1687 你什么时候回家？ คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Milloin tulet kotiin?
1722 他没有回家，却坐在酒吧里。 เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน Hän istuu kapakassa sen sijaan, että menisi kotiin.
1747 这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Matka oli kiva, mutta liian rasittava.
1748 这趟火车虽然很准时，但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป Juna oli ajoissa, mutta liian täynnä.
1749 这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป Hotelli oli mukava, mutta liian kallis.
1753 她不仅说西班牙语而且也说英语。 เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ Hän puhuu sekä espanjaa että englantia.
1754 她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。 เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน Hän on asunut sekä Madridissa että Lontoossa.
1755 她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ Hän tuntee sekä Espanjan että Englannin.
1756 他不只是傻，而且懒。 เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย Hän ei ole vain tyhmä, vaan myös laiska.
1757 她不仅漂亮，而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย Hän ei ole vain nätti, vaan myös älykäs.
1758 她不只说德语，而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย Hän ei puhu vain saksaa, vaan myös ranskaa.
1775 我怎样去她父母家？ ผม or ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? Miten pääsen hänen vanhempiensa talolle?
1776 房子就在这条街的尽头。 บ้านอยู่ตรงสุดถนน Talo on kadun päässä.
279 冬天我们喜欢呆在家里。 ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน Talvella me jäämme mielellään kotiin.
289 这儿是我们的房子。 บ้านของเราอยู่ที่นี่ Tässä on meidän talomme.
292 这座房子后面有一个花园。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน Talon takana on puutarha.
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Talon edessä ei ole tietä.
294 房子旁边有树丛。 มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน Talon vieressä on puita.
299 但是窗户都开着。 แต่หน้าต่างเปิด Mutta ikkunat ovat auki.
369 但是只是一个星期。 แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ or คะ Mutta vain yhden viikon.
381 但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม or ดิฉันไม่สูบแล้ว Mutta nyt minä en enää polta.
389 是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ or คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ Kyllä, useimmiten ne ovat työmatkoja.
390 不过现在我们在这里度假。 แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน Mutta nyt olemme täällä lomalla.
403 但是说和写就难了。 แต่การพูดและการเขียนมันยาก Mutta puhuminen ja kirjoittaminen on vaikeaa.
431 我到家里接你。 ผม or ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน Minä haen sinut kotoa.
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ or ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.
565 我喜欢吃玉米。 ผม or ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน Pidän maissista.
807 但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Mutta kirja, johon elokuva perustui, oli parempi.
816 但是这个乐队演奏得很棒。 แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ or ค่ะ Mutta bändi soittaa ihan hyvin.
819 我以前没有来过这儿。 ผม or ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ or คะ En ole ollut täällä ikinä.
956 但是不要太贵的。 แต่เอาที่ไม่แพงมาก Mutta ei mitään liian kallista.
977 但纳税很高。 แต่ภาษีสูงมาก Mutta verot ovat korkeita.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

Semantische Felder: