3 New HSK word(s): 5 吃亏 to suffer losses/ to come to grief/ to lose out/ to get the worst of it/ to be at a disadvantage/ unfortunately 6 得不偿失 (saying) the gains do not make up for the losses 6 利害 pros and cons/ advantages and disadvantages/ gains and losses
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 吃亏* * 利害*N * 自负盈亏*
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt
Gewinn und Verlust
selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein
1 synsets(s):
losses +
3 OLD_HSK English word(s):
suffer losses/ be in an unfavorable situation
gains and losses
assume sole responsibility for its profits or losses
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
负 * ** FU4 YI4 tragen/verlieren/negativ
盈 * ** fill / full, overflowing / surplus
亏 *** KUI1 verlieren/unfair
ประสบความสูญเสีย 吃亏 suffer losses; be in an unfavorable situation
รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับกำไรหรือขาดทุน 自负盈亏 assume sole responsibility for its profits or losses
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
13329322-n losses +
losses + +
ASL:
losses
losses
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: