6 New HSK word(s): 1 时候 time/ length of time/ moment/ period 2 长 length/ long/ forever/ always/ constantly 3 矮 low/ short (in length) 3 分 to divide/ to separate/ to allocate/ to distinguish (good and bad)/ part or subdivision/ fraction/ one tenth (of certain units)/ unit of length equivalent to 0.33 cm/ minute/ a point (in sports or games)/ 0.01 yuan (unit of money) 3 段 paragraph/ section/ segment/ stage (of a process)/ classifier for stories; periods of time; lengths of thread etc 6 纵横 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC)
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 节*n;m * 米*M * 长*VA * 延长*VA * 学制*N * 膨胀*VA * 长度*N * 纵横*VS * 长短*N
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s): 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite verlängern Erziehungssystem, Ausbildungssystem sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren Länge von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren Länge
36 synsets(s): half-length + full-length + full-length + waist-length + lengthened + lengthy + lengthwise + lengthways + half-length + hiplength + hip-length + knee-length + lengthily + at length + at arm's length + lengthways + lengthwise + lengthen + lengthen + lengthening + half-length + length + length + length of service + lengthiness + wavelength + focal length + length + length + arm's length + length + lengthiness + wavelength + cable length + cable's length + body length +
9 OLD_HSK English word(s): festival/ section/ length meter (measure word for lengths) long, length lengthen/ prolong/ extend school-system/ education system/ length of schooling expand/ extend in length/ swell in size/ inflate length with great ease in length and breadth length
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s): ยาว
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
长 * ** CHANG2 ZHANG3 ZHANG4 lang/wachsen
短 * ** DUAN3 kurz
length length ความยาว ความยาว
ความยาว, นาน, ตลอดไป, เสมอ, ตลอดเวลา 长 length, long, forever, always, constantly ความยาว 长短 length ลี้, หน่วยจีนมีความยาวกิโลเมตร ½ = 里 li, a Chinese unit of length = ½ kilometer เทศกาล; ส่วน; ความยาว 节 festival; section; length เมตร (คำวัดสำหรับความยาว) 米(公尺) meter (measure word for lengths) ยาว; ยืด; ขยาย 延长 lengthen; prolong; extend ความยาว 长度 length การขยายตัว 膨胀 expand; extend in length; swell in size; inflate ระบบโรงเรียน 学制 school-system; education system; length of schooling longitudo ความยาว 长度 length Länge longueur longitud lunghezza
Grade E word(s):
726 umēra उमेर age, length of life n. 1084 kōsa कोस a measure of length (distance of about 2 miles) n. 1166 khēra खेर time, length of time, destruction, loss, waste n. 3365 lamā'i लमाइ length n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [length] duration, continuance in time (n.) [length] extent of something from beginning to end
03656231-n length + 05051249-n length + 05129201-n length + 05129565-n length + 05133107-n length +
length + +
ASL: length length length-size length-size2
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
795 他 在 测量 木板 的 长度 。
Semantische Felder:
4.6 Lang, Längenmaße
8.13 Bahn