1 New HSK word(s): 6 编织 to weave/ to knit/ to plait/ to braid
synsets(s):
4 Old HSK Chinese word(s): * 织*VA * 结*VA * 皱*VA * 毛线*N
synsets(s):
4 OLD_HSK German word(s):
1. weben 2. stricken
1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1
knittern, Falten ziehen, runzlig werden
Strickgarn, Garn
24 synsets(s):
loosely knit +
close-knit +
closely knit +
tight-knit +
tightly knit +
circular-knit +
well-knit +
knitted +
knit +
knit +
knit +
knitting +
double knit +
knit +
knitting +
knitwork +
knit +
knit stitch +
knit +
knitting machine +
knitting needle +
knitting stitch +
knitwear +
knitter +
4 OLD_HSK English word(s):
weave/ knit
1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form
crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit
knitting wool/ woolen yarn
synsets(s):
4 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
4 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
毛 * ** MAO2 Haare
线 * ** XIAN4 Faden/Linie
สาน;ถัก 织 to weave; to knit
หน้าบึ้ง หน้างอ 皱眉头 to knit one's brows
สาน 织 weave; knit
ผล 结 congeal; form; end; knit; weave; tie; knot
ทำด้วยผ้าขนสัตว์ 毛线 knitting wool; woolen yarn
ริ้วรอย 皱 crinkle; wrinkle; furrow; shrivel; frown; knit
triki การถัก 针织 knitting Stricken tricotage tejido de punto maglieria
Grade E word(s):
千字文: 毛施淑姿 工颦妍笑 Mao and Shi, most beautiful; brows knit in pain, smile charming still.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [knit] make textiles by knitting
01278817-v knit +
01671039-v knit +
01672014-v knit +
03624966-n knit +
03625226-n knit +
03625355-n knit +
knit + +
ASL:
knit
knit knit
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1157 她 在 用 毛线 织 围巾 。
Semantische Felder:
3.14 Kreuzen