2 New HSK word(s): 6 盛情 great kindness/ magnificent hospitality 6 仁慈 benevolent/ charitable/ kind/ kindly/ kindness/ merciful
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * 恩*N * 恩情*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):
Wohltat, Gunst, Güte, Gnade
liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat
5 synsets(s):
kindness +
kindness +
kindness +
loving-kindness +
unkindness +
2 OLD_HSK English word(s):
favor/ kindness
loving-kindness
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
恩 * ** EN1 Freundlichkeit
情 * ** QING2 Gefühl
โปรดปราน; พระคุณ; ความเมตตา 恩 favor; grace; kindness
โปรดปราน; ความเมตตา 恩 favor; kindness
ความเมตตา - รัก 恩情 loving-kindness
Grade E word(s):
664 ud'dhāra उद्धार kindness, charity n.
1962 dayā दया kindness, favour, mercy, pity, sympathy n.
2197 nirdayatā निर्दयता cruelty, unkindness, severity, brutality n. 千字文: 仁慈隐恻 造次弗离 Kindness, mercy, sympathy; Don't leave these in emergency.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00034574-n kindness +
04829764-n kindness +
04840011-n kindness +
kindness + +
ASL:
kindness
kindness
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
10.10 Lust verursachen
10.52 Liebe