3 New HSK word(s): 4 重视 to attach importance to sth/ to value 6 首要 the most important/ of chief importance 6 当务之急 top priority job/ matter of vital importance
synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 重视*VA
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit
6 synsets(s): self-importance + importance + unimportance + self-importance + importance + unimportance +
1 OLD_HSK English word(s): attach importance to/ pay attention to
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
重 * ** ZHONG4 schwer/wiederholen/Schicht
视 * ** SHI4 SI4 anschauen
重视 to attach importance to; to think highly of
ให้ความสำคัญกับ; ให้ความสนใจ 重视 attach importance to; pay attention to
Grade E word(s):

520 ārthika mahatva आर्थिक महत्व economic importance n.
2994 bhaugōlika mahatva भौगोलिक महत्व geographical importance n.
3055 mahattā महत्ता greatness, magnitude, gravity, glory, importance n.
3056 mahatva महत्व greatness, magnitude, gravity, glory, importance n.
3280 rājanītika lābha राजनीतिक लाभ political importance n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [importance]
05168261-n importance +
14434681-n importance +
importance + +
ASL:
importance importance

DSG:

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


3715 那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性


Semantische Felder:

5.13 Beziehung
9.42 Wichtig
9.42 Wichtig
9.42 Wichtig