5 New HSK word(s): 6 叼 to hold in the mouth 6 兜 pocket/ bag/ to wrap up or hold in a bag/ to move in a circle/ to canvas or solicit/ to take responsibility for/ to disclose in detail/ combat armor (old) 6 蕴藏 to hold in store/ to contain (untapped reserves etc) 6 窝 nest/ pit or hollow on the human body/ lair/ den/ place/ to harbor or shelter/ to hold in check/ to bend/ classifier for litters and broods 6 憋 to choke/ to stifle/ to restrain/ to hold back/ to hold in (urine)/ to hold (one's breath)
synsets(s):
5 Old HSK Chinese word(s): * 托*VA * 搂*VA * 衔*VA * 蕴藏*VA * 叼*VA
synsets(s):
5 OLD_HSK German word(s):
1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen
1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen
1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel
enthalten, in sich bergen
zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten
3 synsets(s):
hold in +
hold in +
hold in +
5 OLD_HSK English word(s):
hold in the palm
hug/ embrace/ hold in one's arms
hold in mouth
hold in store/ contain
hold in mouth
synsets(s):
5 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
5 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
叼 * ** DIAO1
กอด 搂 hug; embrace; hold in one's arms
ค้างไว้ในปาก 叼 hold in mouth
ค้างไว้ในปาก 衔 hold in mouth
มีอยู่ในร้าน; มี 蕴藏 hold in store; contain
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02146790-v hold in +
02510337-v hold in +
02711114-v hold in +
hold in + +
ASL:
hold in
hold in
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3133 他 让 人 感到 敬畏 。
Semantische Felder: