4 New HSK word(s): 6 不敢当 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me 6 吹捧 to flatter/ to laud sb's accomplishments/ adulation 6 捧 to clasp/ to cup the hands/ to hold up with both hands/ to offer (esp. in cupped hands)/ to praise/ to flatter 6 过奖 to over-praise/ to flatter
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 不敢当* * 巴结*VA * 吹捧*VA
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s): 
Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! sich einschmeicheln übermäßig rühmen
6 synsets(s): flattering + unflattering + flatter + flattery + Cape Flattery + flatterer +
3 OLD_HSK English word(s): 
you flatter me flatter flatter/ puff
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
吹 * ** CHUI1 blasen
捧 * ** PENG3
flatter สีเทาแกมเหลือง
ไม่เป็นไร 不客气 you flatter me, not at all (polite reply to compliment) 哪里 you flatter me, not at all (polite reply to compliment) ฉันไม่สมควรได้รับมันคุณเลียแข้งเลียขาฉัน 不敢当 I don't really deserve it, you flatter me คุณเลียแข้งเลียขาฉัน 不敢当 you flatter me สีเทาแกมเหลือง 巴结 flatter อี๋; พัฟ 吹捧 flatter; puff 
flati เพื่อประจบ 奉承 to flatter zu schmeicheln pour flatter para halagar adulare regali เพื่อประจบ 奉承 to flatter zu schmeicheln pour flatter para halagar adulare
Grade E word(s):
千字文: 省躬讥诫 宠增抗极 When stung by words, search soul for reason; don't be flattered into treason.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00880227-v flatter +
flatter + +
ASL: flatter flatter brownnose-flatter flatter flattered
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2920 他 在 拍 老板 的 马屁 。
Semantische Felder:
10.10 Lust verursachen
