New HSK word(s):
synsets(s):
2 Old HSK Chinese word(s): * *N * *v;n
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion Phantasie, Tagtraum
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): dream escapism/ dream/ phantasm
1656 synsets(s): à cheval + devenir glacial + sévèrement + se lever + devenir + se réveiller + éveiller + réveiller + se réveiller + décevoir + réveiller + s'évanouir + évanouir + revivre + revigorer + évènement + événement + achèvement + évidemment + de toute évidence + évidemment + comme un cheveu sur la soupe + rouge à lèvres + éventuel + éventuellement + revêtir + revêtir + dévêtir + au revoir + sevrage + concevoir + devenir + concevoir + recevoir + évacuation + déviationnisme + évasion + évasion + évitement + devant + devenir + devoir + recevoir + devant + évacuer + bévue + lapsus révélateur + sens devant derrière + bévue + bévue + sens devant derrière + bévue + devenir + brièvement + devenir + développer + recevoir + revivre + dévoué + revendiquer + inévitablement + recevoir + dévier + en revanche + devenir + devoir + recevoir + devoir + déversement + irrévocablement + révolutionner + devenir + soulever + devenir + fiévreusement + inconcevablement + grève + évidemment + devenir + devenir sobre + évasif + devenir sobre + devenir + fiévreusement + élever + élever + prélèvement + revoir + grièvement + rêveur + développer + enlever + leveraged buyout + évidemment + lever + lever + lever + enlever + réveillé + grève + réveillé + éventrer + sevrage + cuir chevelu + lever + relever + inévitablement + achèvement + dévastation + inévitablement + évidemment + développer + élever + éventail + sevrage + élever + revoir + réviser + développer + développer + bénévolement + développer + revirement + sévèrement + réveil + développer + développer + développer + développement + développer + devenir + évoluer + développer + évoluer + développer + évacuer + dévaster + développer + s'évanouir + révision + sévèrement + chevaleresquement + évoquer + inévitablement + brièvement + inconcevablement + éventuellement + éventuellement + réévaluer + réévaluer + rêveusement + lévitation + évasivement + enlèvement + évident + développer + devenir + devenir + devenir + devenir + développer + inévitable + inévitable + évitable + évitable + réversible + déviation + persévérer + grièvement + achever + devenir + achever + sévèrement + dévaluation + lever + soulever + crever + abréviation + devenir + lever + évaporer + élévation + irrévérencieusement + irrévérencieusement + évangéliser + revenir + dévaster + enlèvement + éveinage + évacuation + révision + développer + développer + sévices à enfant + évasion + évacuation + élever + élever + évier + élever + devenir + lévogyre + évaporer + révéremment + évacuer + évacuer + course de lévriers + courses de chevaux + éleveur + fer à cheval + brièvement + achever + achever + achever + réviser + évaluer + dévaluer + dévaloriser + évidemment + relever + soulever + réverbérer + recevoir + évacuer + évacuer + devenir + devenir + développer + évaluer + évoluer + élever + lever + soulever + développer + revenir + lever + soulever + achèvement + devenir + devenir + brevet + relever + enlever + évoluer + évaluer + évaporer + évaporer + dévastateur + dévastateur + devenir + recevoir + percevoir + prévoir + percevoir + imprévisible + recevoir + apercevable + grève + deviner + devenir + recevoir + chevaleresque + élever + mal élevé + évaluer + sévère + revoir + évaluer + évaluer + surévaluer + évaluer + évaluer + évaluer + évaluer + réévaluer + réévaluer + recevoir + revoir + prévoir + évaluer + sous-évaluer + réviser + revoir + réévaluer + réviser + revoir + prévoir + concevoir + sévère + recevoir + prévoir + deviner + devoir + prévoir + prévoir + deviner + receveur + brève + devoir + devoirs + déviance + déviation + imprévisible + évasion + évacuation + évasion fiscale + développé + contrevenir + enlèvement + enlèvement + prévaloir + trêve + dévier + prévenir + dévalorisation + dévaluation + entrevue + entrevue + entrevue + évacuer + éviter + évacuer + évacuer + éviter + revenir + contrevenir + évangéliser + chevreau + dévoiler + mièvre + décevoir + chevreau + prévoir + évaluation + évaluation + rêveur + prévoir + bénévole + évangélique + prévoir + relever + évasif + révision + recevoir + devoir + élever + élevage + élevage + fiévreux + prévoir + grève + développer + prévoir + évoquer + imprévu + comme un cheveu sur la soupe + révéler + surévalué + lever + prélèvement sanguin + relever + développer + persévérer + revenir + évitement + révolte + révolution + révolte + dévastation + revoir + réviser + prélèvement + apercevoir + éviter + persévérance + soulever + devenir + évaluer + évoluer + évoquer + éviter + dévotion + dévouement + dévouement + apercevoir + revenir + trêve + prévoir + trêve + devenir + recevoir + évaluer + développer + évoluer + évaluer + développer + évoluer + devenir + prévention + évasion fiscale + élever + prélever + percevoir + lever + prévaloir + évoluer + achever + bien élevé + sévère + élevage + devoir + devoir + dévolution du pouvoir + crevette + revanche + dévorer + devoir + préventif + recevoir + révolte + cheval + sevrer + prévenir + éviter + devenir + éviction + éviction + achever + dévorer + révision + élevé + dévouement + élevé + élevé + bénévolence + devenir + grève + revanche + revanche + grève du zèle + grève de la faim + grève + révocation + réveil + sevrage + revêtir + évident + développé + Pleven + sévère + sévère + développé + sous-développé + révolution cubaine + Première Révolution anglaise + Glorieuse Révolution + révolution française + Révolution française + Révolution mexicaine + révolution de Février + révolution d'Octobre + révolution bolchevique + grève + révolution espagnole + revêtir + révéler + révéler + crevette + recevoir + éventail + achever + devoir + lever + chevaucher + élever + devenir + recevoir + chevaine + chevesne + élever + éventail + chevreuil + chevreuil + évincer + évincer + développer + recevoir + enlever + révéler + dévoiler + negaprion brevirostris + sous-développé + Dipturus laevis + dipturus laevis + recevoir + chevaucher + sévère + évier + médiéval + grève + hylophylax naevioides + dévaster + dévorer + lever + devenir + levier + déviant + évident + évident + brevet + l'évidence même + évident + dévaster + chevêche + chouette chevêche + chevêche + chevêche d'athéna + brevet + développer + revenir + évoquer + élever + lever + évoquer + concevoir + concevoir + prévoir + prévoir + prévoir + rêvasser + rêve + concevoir + concevoir + révolutionnaire + lever du soleil + devenir + recevoir + évoquer + xenopus laevis + relever + élever + grève + rouge à lèvres + évoquer + médiéval + devoir + devenir + recevoir + développer + évoluer + développer + élever + devenir + deviner + deviner + élever + évanescent + réversible + élever + évoquer + irréversible + réversible + réversible + recevable + préventif + révérer + révérer + dévotionnel + faux dévot + dévot + sévère + décevoir + prévoir + décevoir + dévorer + éventuel + éventuel + sevrer + rêver de + engoulevents + engoulevent d'europe + engoulevent de caroline + engoulevent + chevaucher + prévisible + imprévisible + revisiter + devenir + harle bièvre + évacuer + lièvres-wallabies + éventuel + éventail + préventif + blarina brevicauda + cheveu + chevelure + à cheval + devenir + devenir + chevaucher + évier + lever + élever + soulever + élever + soulever + lever + élever + éviter + évocateur + éviter + élever + se lever + devenir + éviter + écrevisse + écrevisse + crevette + évier + crevette + évier + évier + dévastateur + revenir + échevelé + revenir + revenir + devenir + devenir + évacuer + talèves + Talève + talève sultane + chevalier guignette + chevalier grivelé + chevaliers + chevalier aboyeur + chevalier + chevalier gambette + grand chevalier + chevalier à pattes jaunes + chevalier semipalmé + dévier + dévier + éviter + prévenir + évier + dévier + dévier + dévier + kogia breviceps + éviter + s'évader + évacuer + revenir + décevant + décevant]] + décevante + évolutif + lièvre + lévrier afghan + devenir + devenir + lévrier d'irlande + lévrier anglais + lévrier + levrette d'italie + petit lévrier italien + lévrier whippet + lévrier persan + Lévrier persan + lévrier écossais + chevaucher + retriever + flat-coated retriever + devenir + golden retriever + labrador retriever + chevaucher + percevoir + recevoir + recevoir + recevoir + éventer + rêver + rêve + relever + percevoir + réverbérer + révéler + dévoiler + développer + sous-développer + développer + révéler + dévoiler + révéler + révéler + apercevoir + apercevoir + éviter + éviter + apercevoir + dévot + recevoir + percevoir + devoir + devenir + recevoir + recevoir + recevoir + percevoir + concevoir + revenir + téléverser + revendre + devoir + recevoir + recevoir + brevet + cuir chevelu + revendre + devoir + devoir + névroptères + lever + évident + évoluer + recevoir + évaluer + sévère + chevreuil + lièvre + lièvre + lièvre d'europe + lièvre de townsend + lièvre arctique + lièvre d'amérique + élevé + fer à cheval + devenir + recevoir + bièvre + cheval + cheval de selle + devoir + cheval + cheval de przewalski + cheval de prjevalski + cheval de course + cheval de trait + zèbre de grévy + equus grevyi + zèbre de grevy + chevalier + grève + bièvre + chèvre + chevreau + chèvre + chèvre + éventuel + chévre de montagne + chèvre_des montagnes_rocheuses + chèvre des montagnes rocheuses + chévre de montagne + inconcevable + bénévole + relever + chevreuil + chevreuil + relever + relever + chevreuil + revoir + réviser + chevreuil + chevrotain + chevrotain aquatique + chevreuil des marais + brevet + éviter + prévenir + ensevelir + éviter + éviter + percevoir + recevoir + alevin + bénévole + grève + lever + Omble chevalier + élever + élever + éviter + éviter + élever + achever + prévoir + prévenir + contrevenir + carangue crevalle + se soulever + révolter + révolter + révolte + évacuer + achever + achever + grève + devenir + devenir + devenir + devenir + développer + devenir + devenir + prévenir + devoir + révéler + s'élever + réverbérer + prévaloir + devenir + dévier + trêve + chevaucher + chevaucher + réveille-matin + réveil + réveil-matin + élever + s'élever + chevaucher + prévoir + devenir + éviter + revenir + devenir + devenir + devenir + relever + évoquer + devoir + devenir + recevoir + chevaucher + chevaucher + évaporomètre + revêtir + boulevard + bièvre + révolutionnaire + revêtir + chevrotine + évêque + bolchevique + chevalet + lèvre + évangélique + évangélique + évaporatoire + télévision par câble + révolutionnaire + pont à poutres cantilever + pont cantilever + revue + médiéval + évier + évolutionnaire + évolutif + évolutionnel + anévrysmatique + chaîne de télévision + lévriad + revêtement + névralgique + préventif + revêtement + développeur + cheville + pont-levis + bièvre + chevalet + élévation + éventail + chariot élévateur + levier + brosse à cheveux + cheveu + chevelure + filet à cheveux + sèche-cheveux + écheveau + cheval à bascule + cheval d'arçons + cheval + fer à cheval + fer à cheval + chevalier + cheval + revers + levier + levier + levier + levis + lever + levée + cheville + baume à lèvres + rouge à lèvres + revue + revue + revue + chevalet + tournevis cruciforme + revêtement + cheval d'arçon + cheval d’arçons + préventif + porte-revues + révérer + réversible + revolver + revolver + chevaucher + bras de levier + télévision par satellite + chevalet + cheval + tournevis + devoir + chevrotine + évier + écheveau + revêtir + genièvre + déversoir + levier + réverbère + gréviste + télévision + appareil de télévision + televisie + télévision + téléviseur + poste de télévision + station de télévision + interrupteur#levier + Interrupteur#Levier + Cheval de Troie + cheval de troie + cheville + sévérité + devoir + sévérité + revêtement + réversibilité + imprévisibilité + imprévisibilité + prévalence + devise + recevabilité + élevage + bénévolence + persévérance + imprévisibilité + prévoyance + chevalerie + relèvement + devoir + devise + brièveté + élévation + lever + prévalence + éventail + élévation + évaluation + devoir + égalité devant la loi + cheveu + chevelure + cheveu + chevelure + queue-de-cheval + queue de cheval + bièvre + lèvre + lèvres + élève + plèvre + sève + sève + Geneviève Grad + grandes lèvres + petites lèvres + cuir chevelu + cheville + cheville + aponévrose + rêver + rêve + lévirat + cheville + rêverie + rêver + rêve + évaluation + évaluation + réévaluation + réévaluation + sous-évaluation + les enseignements adaptés et la scolarisation des élèves en situation de handicap + rêver + rêve + rêver + rêve + rêverie + évocation + prévision + prélèvement + revalorisation + deviner + sous-évaluation + révélation + évidence + évocation + levain + rêve + rêvasserie + prévention + éventualité + éventuel + chevalerie + évangile + évocation + loi de Stevens + déviation + prélèvement + psychologie du développement + droit des brevets + évolution + prévention + protestantisme évangélique + évangélisme + revivalisme + télévision + radiotélévision + téléviseur + télévision + télévision par câble + télévision haute définition + télévision à haute définition + déverbal + Le Révérend + Devanagari + dévanagari + dévouement + bréviaire + révision + revoir + révision + Lévitique + Évangile selon Luc + révélation + Révélation + évangile + Évangile + Évangiles + abréviation + brève + brevet + brevet + relevé de compte + évaluation + prévision + brevet + cheval de troie + revue + revue + devis + émission de télévision + jeu télévisé + au revoir + au revoir + lèvre + Évangile + évangile + évidence + évaluation + prévision + prévision météorologique + prévision + contrevérité + évasion + deviner + devinette + évangile + évidence + formule développée plane + brève + éventail + Bannière autonome d'Evenk + Latin médiéval + latin médiéval + Grec médiéval + revue + vaudeville + évangile + brièveté + abréviation + entrevue + devise + au revoir + prélèvement + revendication + entrevue + sevrage + révélation + révélation + revue + télévangéliste + Télévangélisme + télévangélisme + événement + éventualité + lever + dévastation + évanescence + evanescence + revanche + lever du soleil + lever + évangélisation + lévitation + élévation + grève + relève + tournure des événements + développement + révolution + Grande Révolution culturelle prolétarienne + révolution culturelle + Révolution culturelle + Grande Révolution culturelle + révolution verte + évanouissement + évacuation + radiation évolutive + révolution + lévogyre + course de cheval + revers + s'évanouir + rêve + Rêve américain + rêve américain + dégrèvement + sevrage + dévastation + fièvre + révérence + crève-cœur + dévouement + bénévolence + viande chevaline + viande de cheval + lièvre + sénevé + féverole + fève + fève de cacao + Fève de cacao + écrevisse + écrevisse + crevette + crevette + chevreuil + fève + sénevé + genévrier + lait évaporé + chèvre + genève + évêque + tournevis + sève + devoir + élève + femme de rêve + Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple + Forces armées révolutionnaires de Colombie + Organisation révolutionnaire du 17 Novembre + Revolutionary United Front + Movimiento Revolucionario Tupac Amaru + revue + chevalier blanc + Internal Revenue Service + Tramways des Deux-Sèvres + Rashtriya Swayamsevak Sangh + Association internationale de développement + cheval de Troie + cheval + élevage + développement + évêché + levant + Levant + devant + parc national des Everglades + grève + évolution + Viti Levu + Vanua Levu + Križevci + Sarajevo + Levant + Nineveh + Libreville + Madagascar 2 : La Grande Évasion + Madagascar 2 : La Grande Évasion + Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès + Saint-Christophe-et-Nevis + Saint-Kitts-et-Nevis + Saint-Christophe-et-Niévès + Île Niévès + Niévès + Nevis + Kiev + Erevan + Séville + Genève + Nevada + Montevideo + Néguev + lever + crevasse + Chevelure de Bérénice + Nevado Coropuna + crevasse + crevasse + mont Everest + Everest + Everglades + développement + à cheval + Nevado Illampu + Nevado Illimani + lac de Genève + mer des Laptev + mer de Laptev + Mer de Laptev + Lièvre + devoir + Nanda Devi + élévation + Neva + Nevado Ojos del Salado + Severn + Severn + évier + léviathan + dévas + Devî + Mahâdevî + Forever + Ève + receveur + contrevenant + Bannière autonome d'Evenk + Angevin + échevin + ancien élève + élève + archevêque + évêque + bolchevique + bolchevique + éleveur + télévision + chèvre + receveur + chevalier + échevin + développeur + déviationniste + lève-tôt + lève-tôt + évangéliste + revivaliste + évangéliste + éventail + devin + chevrier + orfèvre + petit-neveu fraternel + petit-neveu + gréviste + chevalier + chevalerie + Roman de chevalerie + roman de chevalerie + léviathan + tribu de Lévi + menchevik + mencheviks + neveu fraternel + neveu + neveu sororel + déviant + chevêche + devin + lanceur de relève + lanceur de relève + révisionniste + révolutionnaire + éventreur + crevette + dévastateur + briseur de grève + élève + élève + élève + élève + éventail + lanceur de relève + stevedore + Stevedore + gréviste + gréviste + gréviste + élève + talève sultane + télévangéliste + revendeur + bénévole + bénévolat + bénévole + devoir + Mikhail Nikolaevitch Baryshnikov + Beveridge + Ernest Bevin + Eva Anna Paula Hitler + Eva Braun + Léonid Ilitch Brejnev + Léonid Brejnev + Brejnev + Vannevar Bush + Richard Evelyn Byrd + Arthur Neville Chamberlain + Champlain devait donc être environ 20 ans plus jeune que ce dernier et serait donc né vers 1580 + Maurice Chevalier + Chevalier + Stephen Grover Cleveland + Grover Cleveland + Serge de Diaghilev + Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski + Fedor Dostoïevski + Arthur John Evans + Medgar Evers + Medgar Wiley Evers + Christine Marie Evert + Chris Evert + éleveur + Yuri Alekseïevitch Gagarine + Mikhaïl Gorbatchev + Mikhaïl Sergueïevitch Gorbatchev + Andreï Andreïevitch Gromyko + Che Guevara + Ernesto Rafael Guevara de la Serna + Guenièvre + Reine Guenièvre + Halévy + Jacques Fromental Lévy + Jacques Fromental Halévy + Charles Evans Hughes + Julio José Iglesias de la Cueva + Lev Ivanovitch Ivanov + Lev Ivanov + Jack l'Éventreur + Jack l’Éventreur + Jack l'éventreur + William Stanley Jevons + Saint Jean l'Évangéliste + Nikita Sergeïevitch Khrouchtchev + Khrouchtchev + Nikita Khrouchtchev + chevreau + Claude Lévi-Strauss + Kasimir Malevitch + Ossip Emilievitch Mandelstam + Steve Martin + James Neville Mason + levi + Lévi + Mendeleev + Dimitri Mendeleïev + Dimitri Ivanovitch Mendeleïev + Claudio Monteverdi + Believe + Mariam Edez Adelaida Leventon + Roudolf Khametovitch Nouriev + Rudolf Noureev + Severo Ochoa + Severo Ochoa de Albornoz + Anna Matveievna Pavlova + Alexandre Sergueïevitch Pouchkine + Sergueï Vassilievitch Rachmaninov + Pays en développement + Alisa Zinov'yevna Rosenbaum + Steve Reich + Paul Revere + Jack Roosevelt Robinson + Theodore Roosevelt + Eleanor Roosevelt + Andreï Dmitrievitch Sakharov + Chevtchenko + Dmitri Dmitrievitch Chostakovitch + Nevil Shute + Nevil Shute Norway + Beverly Sills + Isaac Bashevis Singer + Boris Vasilievitch Spassky + Steven Allan Spielberg + Steven Spielberg + George Stevens + Wallace Stevens + Stanley Smith Stevens + Adlai Ewing Stevenson II + Adlai Stevenson + Robert Louis Stevenson + Igor Ievgenievitch Tamm + vicomte de Tocqueville + alexis de tocqueville + Evangelista Torricelli + Lee Trevino + Richard Trevithick + Lev Davidovitch Bronstein + Ivan Tourgueniev + Ivan Sergueïevitch Tourgueniev + Galina Sergueïevna Oulanova + Richard Neville + Steven Weinberg + Meix-devant-Virton + lévitation + éventail alluvial + événement + sève + levier + potentiel évoqué + prévision + lever du soleil + cycas revoluta + pinus longaeva + genévrier + baie de genièvre + genévrier + Genévrier de Virginie + Genévrier d'Afrique + genévrier sabine + genièvre + genévrier commun + Genévrier rampant + taxus brevifolia + chèvrefeuille + fève tonka + mandevilla + mandevilla laxa + thévétia du Pérou + thevetia + thevetia peruviana + sénevé + ou sénevé + ambroisie élevée + stokesia laevis + masdevallia + primevère commune + primevère + primevères + primevère commune + Primevère vraie + primevère officinale + Primevère élevée + avoine élevée + fève de cacao + chèvrefeuille + grevillea + grevillea banksii + grevillea robusta + grevillea striata + chêne chevelu + quercus laevis + frêne élevé + ortie élevée + ulmus laevis + sansevieria + sansevierias + Yucca brevifolia + fève de calabar + février épineux + févier d'amérique + dalbergia stevensonii + fer à cheval + genévrier + fève + fève + Rosa laevigata + chèvrefeuille + chèvrefeuille + chèvrefeuille du japon + chèvrefeuille des bois + Chèvrefeuille des haies + ipomée pied-de-chèvre + ajuga genevensis + Sauge des devins + euphorbe réveille-matin + euphorbe réveil-matin + réveil-matin + hevea + hevea brasiliensis + hévéa + levisticum + levisticum officinale + evernia + Coprin chevelu + lépiote élevée + levure + saccharomyces cerevisiae + Saccharomyces cerevisiae + cheveu + chevelure + queue-de-cheval + revenu + revenu + revenu national + revenu + revenu + revenu par tête + revanche + revenu + prélèvement + impôt sur le revenu + impôt sur le revenu des personnes physiques + devoir + crédit revolving + devise + eurodevise + évolution + sevrage + développement + dévolution + évaporation + revendication + développement + évolution + développement + évacuation + évolution + développement + développement + développement + microévolution + évier + sous-développement + évaporation + cheval-vapeur + lev + ev + cheveu + chevelure + déversement + évidence + prévalence + élévation + événement + trêve + bouleversement + sève + fièvre boutonneuse méditerranéenne + anévrisme + anévrysme + anévrisme intra-crânien + anévrisme intracrânien + fièvre écarlate + fièvre ondulante + fièvre sudoro-algique + bouton de fièvre + fièvre de Lassa + fièvre pourprée des montagnes rocheuses + fièvre Q + Fièvre Q + fièvre fluviale du japon + Fièvre typhoïde + fièvre typhoïde + fièvre jaune + fièvre hémorragique virale + fièvre de la vallée du rift + fièvre noire + fièvre puerpérale + Fièvre puerpérale + bec de lièvre + bec-de-lièvre + fièvre aphteuse + névralgie + névralgie du trijumeau + névralgie trigéminale + crève + névrite + polynévrite + fièvre + névrose + devise + sous-développement + rêver + rêve + prévision + devoir + arrested development + déviance + devoir + dévastation + révocation + mendélévium + chevreau + Levant + bièvre + levure chimique + levain + évaporites + Évaporite + évaporite + déversement + levure + Dévonien + 29 février + calendrier révolutionnaire + Réveillon de la Saint-Sylvestre + 2 février + 12 février + 14 février + 22 février + réveillon de Noël + Réveillon de Noël + février + mi-février + Kislev + Tevet + Shevat + Vastlapäev + révolution industrielle + lever + trêve + trêve +
2 OLD_HSK French word(s): songer, rêver, rêve rêverie
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s): soñar ensueño, ilusión, sueño, utopía
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s): sognare castello in aria , fantasticheria, sogno a occhi aperti
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): ฝัน, ทรงพระสุบิน, ทรงสุบิน การฝันหวาน, การฝันกลางวัน
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s): nähdä unta haaveilu, unelmointi, toiveuni. unelma



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** KONG1 KONG3 KONG4 leer/frei/Himmel
* ** XIANG3 möchten



Grade E word(s):



Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:



ev +





ev + +

ASL:



DSG:





76 Multi-Lingual Sentence(s):
必须做某事
1021 请您露出上身! ถอดเสื้อออก ครับ or ค่ะ! Riisukaa ylävartalonne paljaaksi.
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม Hiuksia ei näe.
1050 邮到美国 or 美洲要多少钱? ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on?
1062 您必须首先拨0! คุณต้องกดศูนย์ก่อน Teidän pitää ensin valita nolla!
1068 我想取户头结算单。 ผม or ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี Haluan hakea tiliotteeni.
1070 费用是多少? ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ or คะ? Kuinka korkeat ovat maksut?
1082 第二个月份是二月 เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ Toinen kuukausi on helmikuu.
1088 一月,二月,三月 มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม Tammikuu, helmikuu, maaliskuu,
1100 学生们学的很多吗? นักเรียน เรียนมากไหม? Opiskelevatko oppilaat paljon?
1279 必须,一定要 ต้อง täytyä
1282 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า Sinun täytyy nousta aikaisin ylös.
1291 我们必须马上上学去。 เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä kouluun.
1292 我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä töihin.
1293 我们必须马上去医生那。 เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้ Meidän täytyy kohta mennä lääkäriin.
1294 你们必须等公共汽车。 พวกคุณ ต้องรอรถเมล์ Teidän täytyy odottaa bussia.
1295 你们必须等火车。 พวกคุณ ต้องรอรถไฟ Teidän täytyy odottaa junaa.
1296 你们必须等出租车。 พวกคุณ ต้องรอรถแท็กซี่ Teidän täytyy odottaa taksia.
1315 您能给我剪头发吗? คุณช่วยตัดผมให้ ผม or ดิฉัน ได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko te leikata hiukseni?
1318 您能冲洗相片吗? ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ or คะ? Voitteko kehittää valokuvat?
1459 你得要叫救护车吗? แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม? Pitikö sinun soittaa ambulanssi?
1460 你得要找医生吗? แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม? Pitikö sinun soittaa lääkäri?
1461 你得要找警察吗? แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม? Pitikö sinun soittaa poliisi?
1474 我当时必须坐出租车。 ผม or ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่ Minun piti ottaa taksi.
1475 我当时必须买一张城市交通指南。 ผม or ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง Minun piti ostaa kaupungin kartta.
1476 我当时必须把收音机关掉。 ผม or ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ Minun piti sammuttaa radio.
1537 您什么时候起床的? คุณตื่นนอนกี่โมง? Milloin te olette nousseet ylös?
1540 您为什么醒了? ทำไมคุณถึงตื่นนอน? Miksi te olette heränneet?
1541 您为什么当了教师? ทำไมคุณถึงเป็นครู? Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?
1549 我们当时必须得浇花。 เราต้องรดน้ำดอกไม้ Meidän piti kastella kukat.
1550 我们当时必须收拾房间。 เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Meidän piti siivota asunto.
1551 我们当时必须洗餐具。 เราต้องล้างจาน Meidän piti tiskata astiat.
1552 你们当时一定要付款吗? คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa lasku?
1553 你们当时一定要买门票吗? คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu?
1554 你们当时一定要交罚款吗? คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? Pitikö teidän maksaa sakko?
1555 那时谁一定得告别? ใครต้องลาจากกัน? Kenen piti hyvästellä?
1556 那时谁得早些回家? ใครต้องกลับบ้านก่อน? Kenen piti mennä aikaisin kotiin?
1557 那时谁得坐火车? ใครต้องนั่งรถไฟ? Kenen piti mennä junalla?
1594 请您站起来,米勒先生! ลุกขึ้น ครับ or ค่ะ คุณมิลเลอร์! Nouskaa ylös, herra Müller!
1620 请您再到我们这儿来! มาเยี่ยมเราอีก นะครับ or นะคะ! Tulkaa kohta taas käymään!
1658 我不知道,他是否回来。 ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ En tiedä, tuleeko hän takaisin.
1661 他会不会回来呢? เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? Tuleekohan hän takasin?
1677 等等吧,等到他回来。 รอจนกว่าเขาจะกลับมา Odota kunnes hän tulee takaisin.
1678 我要等到头发干。 ผม or ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง Odotan kunnes hiukseni ovat kuivat.
1692 去了美国以后,他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย Mentyään Amerikkaan, hän rikastui.
1703 她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Hän katsoo televisiota silittäessään.
1704 她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Hän kuuntelee musiikkia tehdessään tehtäviään.
1711 闹钟一响,我就起床。 ผม or ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง Nousen heti, kun herätyskello soi.
1729 他睡着了,虽然电视还开着。 เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Hän nukahti, vaikka televisio oli päällä.
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ Televisio oli päällä. Siitä huolimatta hän nukahti.
182 二月 กุมภาพันธ์ helmikuu
188 一月, 二月, 三月, มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม tammikuu, helmikuu, maaliskuu,
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Talon edessä ei ole tietä.
306 这个电视机是全新的。 ชุดทีวีเป็นของใหม่ Televisio on ihan uusi.
408 可以知道您是从哪儿来的。 คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Tunnistaa mistä tulette.
413 我想不起来那(书的)标题了。 ผม or ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ or คะ Minulle ei tule nimi mieleen.
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ or คะ? Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle?
491 这房间里没有电视。 ในห้องไม่มีโทรทัศน์ Huoneessa ei ole televisiota.
498 电视机坏了。 โทรทัศน์ไม่ทำงาน Televisio on epäkunnossa.
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ or ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า Olen pahoillani, minulla on jo muita menoja.
53 再见! ลาก่อนครับ♂! or ลาก่อนค่ะ♀! Näkemiin!
58 这些是学生。 นั่นคือนักเรียน Nämä ovat oppilaat.
612 您能在七点钟把我叫醒吗? คุณช่วยปลุก ผม or ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ or คะ? Voisitteko te herättää minut kello 7.00?
638 您得在这里下车。 คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä tässä pois.
639 您必须从后面下车。 คุณต้องลงข้างหลัง ครับ or ค่ะ Teidän täytyy jäädä takana pois.
648 那您必须交罚金 or 罚款。 งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ or คะ Sitten teidän täytyy maksaa sakko.
660 我们必须调头。 เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม Meidän pitää kääntyä.
678 我马上回来。 เดี๋ยว ผม or ดิฉัน กลับมา ครับ or คะ Palaan pian.
686 我的车胎瘪了。 ยางรถของผม or ดิฉัน แบน ครับ or คะ Minulla on rengasrikko.
780 今晚有什么电视节目? เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู? Mitä tulee tänään illalla televisiosta?
786 我想坐最前面的位子。 ผม or ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า Haluan istua ihan edessä.
874 电视上演什么? ทีวีมีอะไรดู? Mitä telkkarista tulee?
933 我需要一个钻头和螺丝刀。 ผม or ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง Tarvitsen poran ja ruuvimeisselin.
969 我能退换吗? ผม or ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ or คะ ถ้าต้องการ? Voinko mahdollisesti vaihtaa tämän?
977 但纳税很高。 แต่ภาษีสูงมาก Mutta verot ovat korkeita.
980 我想当工程师。 ผม♂ or หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Haluan tulla insinööriksi.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: