0 New HSK word(s):
synsets(s):
13 Old HSK Chinese word(s): * 恨*VA * 抱歉*VS * 持久*VS * 遗憾*VS * 歉意*N * 咳*interj * 深远*VS * 坚韧*VS * 悔*VA * 持续*VA * 惋惜*VA * 延续*VA * 连绵*VA
32 synsets(s):
Bedauern +
anfallsartige, kurzdauernde Bewusstlosigkeit +
bedauern +
bedauern +
bedauern +
bedauern +
bedauern +
andauern +
andauern +
dauern +
ausdauern +
überdauern +
fortdauern +
andauernd +
andauernd +
andauernd +
dauernd +
dauernd +
dauernd +
bedauernd +
bedauernd +
ausdauernd +
fortdauernd +
fortdauernd +
fortdauernd +
sich dauernd wiederholend +
halbdauernd +
dauernd +
bedauernd +
bedauernswert +
bedauernswert +
bedauern +
13 OLD_HSK German word(s):
1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue
1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !)
dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer
Bedauern, jm leid tun
Gefühl des Bedauerns, Bedauern
Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens
tiefgreifend und dauernd, weitreichend
zäh und ausdauernd
bedauern, bereuen
fortsetzen, andauern
bedauern
andauern, dauern
aufeinanderfolgend, andauernd
synsets(s):
13 OLD_HSK English word(s):
hate
be sorry/ apologize/ regret
enduring/ lasting/ persistent
remaining-regret/ pity/ regret
regret/ apology/ apologetic feeling
an interjection to express sadness; regret; or surprise
far-reaching
gritty/ hard-bitten
regret
persist/ last out
regret
continue
uninterrupted continuous
synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s):
ขอโทษ
synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
连 * ** LAN4 LIAN2 LIAN3 LIAN4 verbinden
绵 * ** MIAN2
bedaŭri เสียใจ 遗憾 regret bedauern regretter lamentar rimpiangere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
dauern + +
ASL:
regret
regret
DSG: bedauern + jemand redet dauernd auf mich ein +
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
6.7 Dauer, Beständigkeit